Tradução de "praticamente todos os" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Praticamente - tradução :
Practically

Praticamente - tradução :
Straggly

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Practically Virtually Basically Almost Impossible Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
Eu falo francês praticamente todos os dias.
I speak French pretty much every day.
A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.
Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.
Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.
Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.
Até os anos 1980 praticamente todos os países teriam uma cena de punk rock.
' ... all sort of looked at each other and said, 'What's punk?
Praticamente todos os sistemas operativos x86 modernos (Linux, Windows 95 e posteriores, OS 2, etc.
Almost all modern x86 operating systems (Unix, Linux, OS 2, Windows 95 and later, etc.
Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam.
The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation.
Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista.
They all come out with very much the same list.
E de repente nos apaixonamos pelos jogo 50 overs . E praticamente jogávamos todos os dias.
And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day.
Estão praticamente todos na Zona Sul de São Paulo.
Practically all of them are in the Zona Sul of São Paulo.
Durante o século XVIII, a biblioteca imperial foi construída, mas excluiu praticamente todos os livros taoistas.
During the 18th century, the imperial library was constituted, but excluded virtually all Taoist books.
Praticamente todos os fenômenos meteorológicos cotidianos ocorrem na troposfera, a parte mais baixa da atmosfera terrestre.
Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere (the lower part of the atmosphere).
Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central.
Being so general, topological spaces are a central unifying notion and appear in virtually every branch of modern mathematics.
O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado.
I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning.
Matias relatou que Hanford Site local perto de Richland, Washington, era ideal em praticamente todos os aspectos .
Matthias reported that Hanford Site near Richland, Washington, was ideal in virtually all respects .
São praticamente os mesmos.
They pretty much look the same.
O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro.
Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain.
O tema esteve presente em praticamente todos os episódios os monstros criados pelo Dr. Gori usavam o lixo como matéria prima.
As the series comes to a conclusion, Dr. Gori is defeated and driven to face Spectreman by himself in the last episode.
Os economistas foram praticamente unânimes.
The economists were virtually unanimous.
O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.
São necessários três bytes para o resto do Plano Multilingual Básico (que contém praticamente todos os caracteres comuns utilizados).
Three bytes are needed for characters in the rest of the Basic Multilingual Plane (which contains virtually all characters in common use).
Os varejistas praticamente anularam essa noção.
The retailers have kind of quashed this notion though.
E está relacionado com o canal corporal de sincronização que fundamenta a empatia e é universal em praticamente todos os mamíferos.
And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy and that is universal in the mammals basically.
A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade.
The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.
Isto significava que quase todos os programas cosmológicos ficavam praticamente inviabilizados, uma vez que exigem a observação de objetos extremamente pálidos.
This meant that nearly all of the cosmological programs were essentially impossible, since they required observation of exceptionally faint objects.
Em praticamente todos os adaptadores VGA modernos, texto monocromático é desenhado em cor cinza sobre fundo preto no modo texto colorido.
Black and white text on nearly all modern VGA adapters is drawn by using gray colored text on a black background in color mode.
Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
Reserve assets remained broadly unchanged .
Em praticamente todos os casos, quando se dá a agricultores pobres um mercado garantido se você diz Nós compraremos 300 toneladas disso.
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
Como resultado, a revolução foi contestada por muitas das pessoas rurais da França e por praticamente todos os governos dos países vizinhos da França.
As a result, the revolution was opposed by many of the rural people of France and by practically all the governments of France's neighbors.
É o elemento mais eletronegativo e o mais reativo dos não metais e forma compostos com praticamente todos os demais elementos, incluindo os gases nobres xenônio e radônio.
As the most electronegative element, it is extremely reactive almost all other elements, including some noble gases, form compounds with fluorine.
Isto é, praticamente todos os animais (de espécie de animais suscetíveis) presentes em um rebanho exposto ao vírus serão infectados e mostrarão sinais da FA.
Though most animals eventually recover from FMD, the disease can lead to myocarditis (inflammation of the heart muscle) and death, especially in newborn animals.
E todos tipos de pessoas, a partir da Primeira Guerra Mundial e entre as guerras, tentaram resolver esse problema, e praticamente todos não conseguiram.
And all sorts of people, moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.
Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
E como alguns podem imaginar, os bebes nascem praticamente cegos.
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
Durante as primeiras cinco temporadas do programa, Kenny morreu em praticamente todos os episódios, retornando no episódio seguinte como se nada ou quase nada tivesse acontecido.
During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episode before returning in the next with little or no definitive explanation given.
Praticamente nada.
In fact it would be basically nil.
Eles eventualmente decidiram, não de forma unânime, por não publicar seu nome verdadeiro, a despeito do fato de que praticamente todos os veículos de mídia o fizeram.
They eventually decided not unanimously by any means not to include his real name, despite the fact that nearly all media reports did.
Deixamos os presos executados o asilo, e eles estão praticamente destruídos.
We've let the inmates run the asylum, and they've practically destroyed it.
A.G. Nós somos praticamente os únicos a caçar os genocidas presentes em solo francês.
A.G. We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.
Somos praticamente irmãos.
We're almost like brothers.
Em praticamente todos os seus filmes, Has cria ambientes herméticos, em que os problemas e o enredo relacionado com os protagonistas tomavam sempre uma importância secundária se comparados com o universo particular por ele criado.
In practically every film, Has sought to create hermetic environments, in which the problems and storylines of his protagonists were always of secondary importance to the particular world he had created, characterized by an accumulation of random objects that formed unique visual universe.
Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar.
Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them.

 

Pesquisas relacionadas : Praticamente Todos - Todos Praticamente - Praticamente Todos - Praticamente Todos - Em Praticamente Todos Os - Praticamente Todos Os Aspectos - Praticamente Todos Os Dias - Praticamente Em Todos Os Lugares - Praticamente Em Todos Os Lugares - Para Praticamente Todos - Em Praticamente Todos - Todos Os N Todos
Display this page in English Display this page in English