Tradução de "praticamente todos os aspectos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Praticamente - tradução :
Practically

Praticamente - tradução :
Straggly

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Aspects Aspect Respects Ways Respect Practically Virtually Basically Almost Impossible Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Matias relatou que Hanford Site local perto de Richland, Washington, era ideal em praticamente todos os aspectos .
Matthias reported that Hanford Site near Richland, Washington, was ideal in virtually all respects .
O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
Eu falo francês praticamente todos os dias.
I speak French pretty much every day.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Imagination affects every aspect of our lives.
Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
Careful preparation of all practical aspects of the project.
Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
That man is an egotist through and through.
A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.
Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.
preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto
careful preparation of all practical aspects of the project
Durante 1942 e 2943, a CIU se expandiu gradualmente e esteve envolvida no planejamento de praticamente todas as operações da guerra, e em todos os aspectos da área de inteligência.
During 1942 and 1943, the CIU gradually expanded and was involved in the planning stages of practically every operation of the war, and in every aspect of intelligence.
Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.
Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.
Até os anos 1980 praticamente todos os países teriam uma cena de punk rock.
' ... all sort of looked at each other and said, 'What's punk?
O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos .
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .
Praticamente todos os sistemas operativos x86 modernos (Linux, Windows 95 e posteriores, OS 2, etc.
Almost all modern x86 operating systems (Unix, Linux, OS 2, Windows 95 and later, etc.
Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam.
The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation.
Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista.
They all come out with very much the same list.
E essa atenção ajudaria a influenciar a situação, em todos os aspectos.
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.
Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil.
Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe.
Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo.
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós.
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
All in all, I thought it was a good book.
Desta forma, não são todos os aspectos de um organismo que são herdados.
As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited.
Em todos os outros aspectos Urano parecia, em 1986, um planeta dinamicamente morto.
In all other respects Uranus looked like a dynamically dead planet in 1986.
Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.
É possível controlar quase todos os aspectos do navegador usando apenas o teclado.
Usability and accessibility It is possible to control some aspects of the browser using the keyboard shortcuts.
Embora a internet seja amplamente utilizada pela academia desde os anos 1980, a comercialização da tecnologia na década de 1990 resultou na sua divulgação e incorporação da rede internacional em praticamente todos os aspectos da vida humana moderna.
Though the Internet has been widely used by academia since the 1980s, the commercialization of what was by the 1990s an international network resulted in its popularization and incorporation into virtually every aspect of modern human life.
E de repente nos apaixonamos pelos jogo 50 overs . E praticamente jogávamos todos os dias.
And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day.
Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário.
Immunology covers the study of all aspects of the immune system.
Estão praticamente todos na Zona Sul de São Paulo.
Practically all of them are in the Zona Sul of São Paulo.
Lembrem, são completamente normais em todos outros aspectos
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
All this has been provided for in the Treaty .
Durante o século XVIII, a biblioteca imperial foi construída, mas excluiu praticamente todos os livros taoistas.
During the 18th century, the imperial library was constituted, but excluded virtually all Taoist books.
Praticamente todos os fenômenos meteorológicos cotidianos ocorrem na troposfera, a parte mais baixa da atmosfera terrestre.
Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere (the lower part of the atmosphere).
Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central.
Being so general, topological spaces are a central unifying notion and appear in virtually every branch of modern mathematics.
O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
O importante é que todos focam nos aspectos poéticos .
East Asian verse dramas also include Japanese Noh.
Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado.
I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning.
Os enfermeiros terão melhor treinamento, os farmacêuticos poderão pedir suprimentos, os médicos poderão compartilhar visões sobre todos os aspectos da medicina.
Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.
Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências.
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.
Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.

 

Pesquisas relacionadas : Praticamente Todos Os - Todos Os Aspectos - Todos Os Aspectos - Todos Os Aspectos - Todos Os Aspectos - Todos Os Aspectos - Praticamente Todos - Todos Praticamente - Praticamente Todos - Praticamente Todos - Em Praticamente Todos Os - Praticamente Todos Os Dias - Em Todos Os Aspectos - Com Todos Os Aspectos
Display this page in English Display this page in English