Tradução de "praticamente tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Praticamente - tradução : Praticamente - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pega praticamente tudo. | He takes basically everything. |
| Meu cachorro come praticamente tudo. | My dog eats just about anything. |
| Eu fiz praticamente tudo com plástico. | I just basically gnawed all this stuff out of plastic. |
| Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. | Since then just about everything has been changed countless times. |
| A Mãe Natureza desperdiça muito pouco, e reutiliza praticamente tudo. | Mother nature wastes very little, reuses practically everything. |
| Durante esse período eu comi e recomendei que comessem praticamente de tudo. | During that time, I've eaten and recommended eating just about everything. |
| E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários. | And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. |
| Então, aqui no Golfo de Maine a 225 metros, eu posso identificar a espécie de praticamente tudo que vocês estão vendo, | And so, here, in the Gulf of Maine at 740 feet, I can name pretty much everything you're seeing there to the species level. |
| Praticamente nada. | In fact it would be basically nil. |
| Teremos que diminuir, redimensionar e mudar a escala de praticamente tudo o que fazemos neste país e devíamos ter começado há muito tempo. | We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it. |
| Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano tecnologia. | We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology. |
| Somos praticamente irmãos. | We're almost like brothers. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| Ele está praticamente morto. | He is as good as dead. |
| Ele tornou se amigo de Zappa nos anos 1980, e falou Eu admiro tudo o que Frank faz, porque ele praticamente criou o novo milênio musical. | He became friends with Zappa in the 1980s, and said, I admire everything Frank does, because he practically created the new musical millennium. |
| E praticamente criei sua engenharia. | I basically engineered it. |
| Os economistas foram praticamente unânimes. | The economists were virtually unanimous. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Você é praticamente da família. | You're practically family. |
| Este dicionário é praticamente inútil. | This dictionary is nearly useless. |
| Você é praticamente um filósofo. | You're quite a philosopher. |
| Eu não entendi praticamente nada. | I hardly understood anything at all. |
| Praticamente tudo na cidade está localizado nas estreitas áreas planas entre o mar e as montanhas, exceto por torres de telefonia celular e torres de transmissão elétrica. | Geography Virtually everything of the city is located at the narrow plains between the Atlantic Ocean and the mountains, except for some cell phone towers and transmission towers. |
| Quando eu analiso a criatividade, eu também penso que ela é esta sensação ou esta incapacidade de reprimir a minha procura por associações em praticamente tudo na vida. | So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life. |
| Aqui está o trailer, praticamente finalizado. | That's the trailer, pretty much finished. |
| Os varejistas praticamente anularam essa noção. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Como podem ver, está praticamente perfeita. | You can see, it's pretty much perfect. |
| Temos praticamente 14 milhões de radículas. | We have almost 14 million roots. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Dessa forma, seria praticamente um imortal. | He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway. |
| Eu praticamente o consegui de graça. | I got it practically for free. |
| Tom e Mary estão praticamente casados. | Tom and Mary are practically married. |
| As outras divisões são praticamente autónomas. | The continental interiors are the driest areas. |
| O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games. | Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. |
| E há dias eu não sei quanto a vocês mas há dias em que eu sinto concretamente o quanto dependo de outras pessoas para praticamente tudo na minha vida. | And there are days I don't know about the rest of you guys but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life. |
| Assim, de uma forma muito característica, como uma brincadeira de design, após anos de trabalho, praticamente tudo o que eu tenho para mostrar são os títulos para este filme. | So in a very typical, silly designer fashion, after years worth of work, pretty much all I have to show for it are the titles for the film. |
| Para Wimsatt e Beardsley, as palavras na página eram tudo o que importava a importância dos significados de fora do texto eram praticamente irrelevantes, e potencialmente viriam a atrapalhar. | For Wimsatt and Beardsley, the words on the page were all that mattered importation of meanings from outside the text was considered irrelevant, and potentially distracting. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| Era praticamente uma intrusa no seu espaço. | I was basically intruding in his living space. |
| Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista. | They all come out with very much the same list. |
| E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram. | And over the next 18 years have almost tripled. |
| Financia pesquisa em praticamente todos os lugares. | It funds research all over the place. |
| Na verdade, eu não leio praticamente nada. | In fact, I don't read much of anything. |
| praticamente assegura que eles não vão fixar. | all but ensures they won't retain it. |
| A lei e a ordem praticamente desapareceram. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Praticamente - Praticamente Tudo Bem - Praticamente Inexistente - Praticamente Possível - Praticamente Inalterada - Em Praticamente - Praticamente Relevante - Praticamente Apreciado - Praticamente Abandonada - Praticamente útil
