Tradução de "prazo até" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Até - tradução : Prazo - tradução : Até - tradução : Prazo - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Prazo até - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até um prazo determinado. | For a certain appointed time, |
| Até um prazo determinado. | For a known calculated term. |
| Até um prazo determinado. | till a known term decreed? |
| Até um prazo determinado. | Till a limit known? |
| Até um prazo determinado. | For a known period (determined by gestation)? |
| Até um prazo determinado. | For a known term? |
| Até um prazo determinado. | until an appointed time? |
| Até um prazo determinado. | until a known span of time ? |
| Até um prazo determinado. | For a known extent. |
| Até um prazo determinado. | for an appointed time? |
| Até um prazo determinado. | Till an appointed term, |
| Até um prazo determinado. | for an appointed term? |
| Até um prazo determinado. | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| com prazo até 1 ano | up to 1 year |
| Prazo de validade prorrogado até | Period of validity extended until |
| com prazo até 1 ano 257 | 257 272 287 |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Títulos de dívida emitidos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano e até 2 anos com prazo superior a 2 anos 12 . | Debt securities issued up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 12 . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| A longo prazo, até onde devemos ir? | Where must we go in the long term? |
| Depósitos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano 9e . | Deposits up to 1 year over 1 year 9e . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| Mas o prazo é até sábado à noite. | But it isn't due until Saturday night. |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . | Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . | Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . | Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 2 ) ( 2 ) 1 |
| Depósitos com prazo até 1 ano ( 3 ) com prazo superior a 1 ano ( 3 ) 9.1 . | Deposits up to 1 year ( 3 ) over 1 year ( 3 ) 9.1 . |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano | Securities other than shares up to 1 year over 1 year |
| Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . | Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . |
| e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , até ao prazo residual da operação . | ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | Debt securities of up to and including one year 's original maturity |
| Com prazo de vencimento acordado até 2 anos 9.3 . | With agreed maturity up to 2 years 9.3 . |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | including two years original maturity |
| Mas fui de PIB de longo prazo até quatro. | But long run GDP went up by four. |
| Peço portanto que o prazo seja prolongado até amanhã | I would ask that the deadline be extended to tomor row morning or 8 p.m. this evening, for we do not have the texts. |
| Também neste ponto considero adequado o prazo até 2010. | In this regard, too, I think that the 2010 deadline is appropriate. |
| Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano | Debt with residual maturity up to 1 year |
| com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos | up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos |
| taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) . | In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) . |
| Títulos excepto acções 3e Euro com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . | Securities other than shares 3e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . |
| b ) depósitos com prazo de vencimento acordado até dois anos | ( b ) deposits with agreed maturity of up and including two years |
| Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A . | Debt with residual maturity up to one year 3A . |
| 3 ) Incluindo depósitos das famílias com prazo até um ano . | 3 ) Include deposits from households with an agreed maturity of up to one year . |
| Conservar no frigorífico até ao final do prazo de validade. | Store in a refrigerator until expiry. |
Pesquisas relacionadas : Até O Prazo - Um Prazo Até - Um Prazo Até - Até - Prazo - Prazo
