9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação	) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
As candidaturas e propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo de apresentação .	The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission .
Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO	Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .	In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .	The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro.	I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment.
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .
Imposto	Tax
Parecer do BCE sobre a prorrogação do prazo para a apresentação para troca de determinadas notas de banco na Hungria	ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary
Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO	Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.
O prazo de Dezembro de 2010 para a utilização generalizada de transferências a crédito e débitos directos SEPA , auto imposto pelo sector bancário , não será cumprido .	The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met .
A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .	The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .
Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão	Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Apresentação de ajuda	Help display
'Plugin' de Apresentação	Slide Show plugin
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível.	To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?	What should the top income tax rate be?
A Janela de Apresentação	The Slideshow Dialog
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão	11.15 a.m. Announcement of tender results
e b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.	As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.	A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.	The standard of the Lion of Judah was raised again.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão .	The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal .
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
A. Apresentação de dados quantitativos .	A. Offer Statistics .
(durante a apresentação de W.K.	's touring band (during W.K.
Os requerentes serão informados , no prazo de seis meses a contar da apresentação do pedido devidamente instruído , da recusa ou concessão da autorização .	An applicant shall be informed , within six months of the submission of a complete application , whether or not authorisation has been granted .
b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação	( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.	Computers were used for artillery first, then IRS.

Pesquisas relacionadas : Prazo De Apresentação - Prazo De Apresentação - Prazo Imposto - Prazo Para Apresentação - Prazo De Apresentação De Propostas - Prazo Para A Apresentação - Apresentação De - Apresentação De - Imposto De Imposto De Importação - Imposto Imposto De Selo - Imposto De Renda Imposto - Prazo De - Apresentação - Apresentação

Display this page in English