Tradução de "prazo de envio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envio - tradução : Envio - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. | Deadline for submissions is February 8. |
| O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| Envio de mensagens | Messaging |
| O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado. | The application deadline is Saturday May 24, 2008. |
| 'Plugin' de Envio de Imagens | Send Images plugin |
| a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso | ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent |
| Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio). | Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark). |
| Nos concursos públicos , o prazo mínimo para recepção das propostas é de 52 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso . | In the case of open procedures , the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice is sent . |
| b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . | ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent . |
| Git Envio terminado.input widget | Git Push complete. |
| e b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . | and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent . |
| A Antevisão da Janela Principal de Envio | The Main Uploading Dialog Preview |
| O prazo para a recepção das propostas escritas não será inferior a 40 dias de calendário a contar da data de envio do convite escrito . | The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation . |
| ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC | ARC Job Submission Tool |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| A Antevisão da Janela de Progresso de Envio | The Uploading Progress Dialog Preview |
| b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . | ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| e b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia. | So the first sonication is at lower energy. |
| b ) Um prazo para a recepção das propostas , que não pode ser inferior a 10 dias de calendário a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . | ( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender . |
| O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção | The E mail Images Plugin in Action |
| Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com | Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys). |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso. | The platform allows sending letters to the Members of Parliament. |
| Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso | In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent |
| O Envio por E Mail das Imagens em Acção | E mail Images in Action |
| Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. | Viewing submissions to the server in the field. |
| Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. | For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| Os soviéticos responderam a 9 de janeiro de 1991 com o envio de tropas. | As a result of these declarations, on 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops. |
| O envio de mensagens (chamada de métodos) pode alterar o estado de um objeto. | A method (or message) in object oriented programming (OOP) is a procedure associated with an object class. |
| A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. | The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. |
| Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro? | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio. | Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Por que ninguém traduz as frases que envio para este site? | Why does not anyone translate the phrases I send to this site? |
| Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar. | There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament. |
| acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| O pedido de reapreciação deverá ser apresentado por escrito no prazo de 15 dias de calendário a contar da data de envio da decisão do Conselho do BCE , e incluir todos os argumentos e documentos justificativos . TÍTULO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS | Such a request shall be made in writing within 15 calendar days of the date of dispatch of the Governing Council 's decision and shall include all supporting arguments and documentation . |
| Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr. | On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr. |
Pesquisas relacionadas : Prazo Para O Envio - Prazo Máximo Para Envio - Prazo Para Envio De Resumo - Prazo Para Envio De Proposta - Prazo Para Envio De Dados - De Envio - Envio Eletrônico - Envio Através - Envio Postal - Envio Imediato - Envio Postal - Envio Rápido
