O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.	Deadline for submissions is February 8.
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003	The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.	The application deadline is Saturday May 24, 2008.
a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso	( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).	Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
Nos concursos públicos , o prazo mínimo para recepção das propostas é de 52 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso .	In the case of open procedures , the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice is sent .
b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
Envio de mensagens	Messaging
e b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
O prazo para a recepção das propostas escritas não será inferior a 40 dias de calendário a contar da data de envio do convite escrito .	The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .
Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com	Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).
'Plugin' de Envio de Imagens	Send Images plugin
o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta .	the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal .
Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro.	I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment.
Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.	Viewing submissions to the server in the field.
b ) Um prazo para a recepção das propostas , que não pode ser inferior a 10 dias de calendário a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender .
Antes de emitir este convite , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial , convidando todos os fornecedores interessados a apresentarem uma proposta indicativa , num prazo nunca inferior a 15 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso simplificado .	Before issuing this invitation , the ECB shall publish a simplified contract notice in the Official Journal inviting all interested suppliers to submit an indicative tender , within a time limit that may not be less than 15 days from the date on which the simplified notice is sent .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro?	For more information on this, see How do I submit a bug report?.
Git Envio terminado.input widget	Git Push complete.
A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.	The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Por que ninguém traduz as frases que envio para este site?	Why does not anyone translate the phrases I send to this site?
A Antevisão da Janela Principal de Envio	The Main Uploading Dialog Preview
ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC	ARC Job Submission Tool
Envio e recepção de mensagens de diversos sites	Send and receive messages from various websites
A Antevisão da Janela de Progresso de Envio	The Uploading Progress Dialog Preview
Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso	In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos	agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set
e b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
Isto resultou no envio do Rev.	In 1945 the Rev.
O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos.	User can click Cancel button to abort the uploading of photos.
Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr.	On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr.
O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail.	The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail.
Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.	This Main upload dialog is shown belows.
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .	This specifies that merger information is being sent .
Como posso reverter o envio de um e mail?	How can I unsend an email?
O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia.	So the first sonication is at lower energy.
A data limite para o envio de respostas por parte das CDT é 4 de Julho de 2008 .	CSDs have until 4 July 2008 to respond .
O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos.	The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.
O parlamento nacional de qualquer dos Estados Membros ou qualquer das câmaras de um parlamento nacional pode , num prazo de seis semanas a contar da data de envio da proposta legislativa da Comissão , dirigir aos Presidentes do Parlamento Europeu , do Conselho de Ministros e da Comissão um parecer fundamentado em que exponha as razões pelas quais considera que a proposta em questão não obedece ao princípio da subsidiariedade .	Any national Parliament or any chamber of a national Parliament of a Member State may , within six weeks from the date of transmission of the Commission 's legislative proposal , send to the Presidents of the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission a reasoned opinion stating why it considers that the proposal in question does not comply with the principle of subsidiarity .

Pesquisas relacionadas : Prazo Proposta - Prazo Para O Envio - Prazo Máximo Para Envio - Prazo De Envio - Prazo Para Envio De Resumo - Prazo Para Envio De Dados - Proposta Para - Proposta Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Pedido Para Envio

Display this page in English