Tradução de "prazo de seis meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses | Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations |
| Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão. | These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal. |
| Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão . | These members shall act within six months of the Council receiving the Commission 's proposal . |
| Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção . | If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption . |
| nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição . | units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . |
| Ela tem seis meses. | She's a six monther. |
| Parei de fumar há seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Por isso, num prazo de seis meses a Europa se tornou o epicentro das atividades de lavagem de dinheiro no mundo. | So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world. |
| Seis meses depois, estavam casados. | Six months later, they were married. |
| Depois de outros seis meses, continuava desaparecido. | Six months later it's still gone. |
| Eu parei de fumar há seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Eu parei de fumar há seis meses. | I quit smoking six months ago. |
| Ele tem apenas seis meses de vida. | He has only six months to live. |
| Ela tem apenas seis meses de vida. | She has only six months to live. |
| Ela tem apenas seis meses de vida. | She is only six months old. |
| Ele tem apenas seis meses de vida. | He is only six months old. |
| Em caso de oposição de um Parlamento nacional notificada no prazo de seis meses após a comunicação , a decisão não é adoptada . | If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification , the decision shall not be adopted . |
| A originação das sete denominações da nova moeda teve então de ser finalizada com base nessas especificações num prazo de seis meses . | The origination of the seven denominations of the new currency then had to be finalised on this basis within six months . |
| A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses. | The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months. |
| Um bebe de seis meses adora a tarefa. | A six monther adores the task. |
| Lemos cerca de seis meses do meu calendário. | We read about six months of my calendar. |
| Este foi construído em seis meses. | This was built in six months. |
| Eles estudam aqui há seis meses. | They have studied here for six months. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses. | We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months. |
| Após seis meses, era hora de ir para casa. | After six months, it was time to go home. |
| Ela está deixando o país dentro de seis meses. | She's leaving the country in six months. |
| O caso de Tariq demorou cerca de seis meses para chamar a atenção dos blogueiros seis meses e ele ainda está padecendo na prisão. | Tariq's case took around six months to catch the attention of bloggers six months he's still languishing in jail. |
| Em seis meses, como mudamos estas mulheres? | In six months, how do we train these women? |
| Seis meses depois o jornal estava fechado. | Six months later the newspaper was closed. |
| Seis meses depois, pude ir ao Japão. | Six months later I had the chance to go to Japan. |
| Há seis meses que eles estudam aqui. | They have studied here for six months. |
| Eu morei na China durante seis meses. | I lived in China for six months. |
| Em 27 de Março de 2008 , o Conselho do BCE decidiu realizar operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares com uma maturidade de seis meses . | On 27 March 2008 the Governing Council decided to conduct supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of six months . |
| Os requerentes serão informados , no prazo de seis meses a contar da apresentação do pedido devidamente instruído , da recusa ou concessão da autorização . | An applicant shall be informed , within six months of the submission of a complete application , whether or not authorisation has been granted . |
| Foi condenado a seis anos de trabalhos forçados mas passou somente seis meses na prisão. | More than four months later, Martí confessed to the charges and was condemned to six years in prison. |
| Passou seis meses no sul asiático (principalmente na India) e outros seis meses no leste da Asia ( principalmente no Japão). | He spent six months in southern Asia (mostly India) and another six in East Asia (mostly Japan). |
| Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo | A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . |
| Dois meses depois, seis anos de idade, consegui fazer um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. | Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven. |
| Os Estados Membros notificarão à Comissão os referidos órgãos no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento . | Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation . |
| Têm normalmente um prazo de três meses | They normally have a maturity of two weeks |
| De seis a nove meses na época certa do ano. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Se for lançado com seis meses de atraso, e daí? | If it comes out six months late, so what? |
| 226.000 pessoas fugiram apenas nos primeiros seis meses de 1953. | 226,000 had fled in just the first six months of 1953. |
Pesquisas relacionadas : Seis Meses - Meses Seis - Seis Meses - No Prazo De Seis Meses - Após Seis Meses - Aos Seis Meses - Seis Meses Encerrados - Seis Meses Esquerda - Em Seis Meses - Seis Meses Atrás - Por Seis Meses - Seis Meses Longo - Seis Meses Estadia - Seis Meses Depois
