Tradução de "prazo mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo. | You go up in the short term, and then you go up even more in the long term. |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
| No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo. | In the long term, the challenge is more vague, but deeper. |
| Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta. | My short term memory is getting shorter and shorter. |
| Este aumento reflectiu sobretudo um crescimento mais robusto dos depósitos de mais longo prazo ( depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses e com prazo acordado superior a 2 anos ) , mas também dos títulos de dívida de mais longo prazo ( ou seja , com prazo superior a 2 anos ) . | This increase mainly reflected stronger growth not only in longer term deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of over three months and those with an agreed maturity of over two years ) , but also in longer term debt securities ( i.e. those with a maturity of over two years ) . |
| O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo | x axis longer term inflation rate |
| A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . | The Commission may extend that period by one month . |
| A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . | The Commission may extend this period by one month . |
| A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . | The Commission may extend this period by one month . 2 . |
| O mais próximo possível do prazo residual de dez anos . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses . | More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months . |
| Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano . | Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada . | Over the longer term , however , average inflation would not be affected . |
| Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... | Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| A análise monetária centra se num horizonte a mais longo prazo , explorando a ligação de longo prazo entre moeda e preços . | The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices . |
| As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo . | Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs . |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in shortterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , mais operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| e os títulos excepto acções de longo prazo abrangem os títulos com um prazo original de vencimento de mais de um ano . | Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| Prazo de vencimento das emissões Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instru mentos de prazo mais longo . | Maturity of issues Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo . | Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector | These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo. | They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities. |
| Em princípio deverá prever se um prazo mínimo de três semanas para tais consultas , a menos que circunstâncias excepcionais requeiram um prazo mais curto . | In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period . |
| Meteorologistas de tempo tropical também consideram a trajetória da tempestade a curto prazo para determinar a trajetória a longo prazo de forma mais precisa. | Tropical forecasters also consider smoothing out short term wobbles of the storm as it allows them to determine a more accurate long term trajectory. |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| Quanto à evolução global das contrapartidas do M3 , o período entre 2001 e meados de 2003 pode ser caracterizado por uma substituição de activos de mais longo prazo de maior risco por activos monetários de mais curto prazo , como ilustra o modesto fluxo para responsabilidades financeiras a mais longo prazo de IFM . | As regards the overall development of the counterparts of M3 , the period between 2001 and mid 2003 can be characterised by a shift from risky longer term assets into shorter term monetary assets as illustrated by the modest flow into MFI longer term financial liabilities . |
| Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser . | Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . |
| A análise monetária fornece mais informações relativamente às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo . | The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons . |
| O diferencial mais estreito entre a taxa de rendibilidade das responsabilidades financeiras a mais longo prazo e a remuneração dos instrumentos de curto prazo deverá ter reduzido a procura daquelas responsabilidades em 2001 . | The narrower spread between the yield on longer term financial liabilities and the remuneration on short term instruments is likely to have reduced the demand for longer term financial liabilities in 2001 . |
| OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez com uma frequência mensal e , normalmente , um prazo de três meses , fornecendo refinanciamento de mais longo prazo adicional às contrapartes . | counterparties with additional longer term refinancing . |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| A análise monetária identifica riscos para a estabilidade de preços a mais longo prazo . | The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term . |
| A Caixa 5 analisa a descida do desemprego numa perspectiva de mais longo prazo . | Box 5 |
| Neste contexto , é preciso acompanhar atentamente as expectativas de inflação a mais longo prazo . | Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely . |
| Os riscos para o crescimento económico parecem , em geral , equilibrados a mais curto prazo . | The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term . |
| A análise monetária proporciona mais informação quanto aos riscos para a estabilidade de preços no médio a mais longo prazo . | The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term . |
| A análise monetária fornece mais informação sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo . | Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis . |
| Enquanto os empréstimos de curto prazo são frequentemente utilizados como fundos de tesouraria , os empréstimos de longo prazo estão geralmente mais estreitamente relacionados com investimento empresarial . | Towards the end of the year , however , mainly as a result of favourable stock market developments , the real cost of equity fell to around the same level as at the beginning of the year . |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
Pesquisas relacionadas : Prazo Mais Curto - Mais Longo Prazo - Prazo Mais Longo - Mais Largo Prazo - Prazo Mais Curto - Mais Curto Prazo - Mais Curto Prazo - Um Prazo Mais Longo - Por Prazo Mais Curto - No Prazo Mais Curto - A Mais Longo Prazo - Num Prazo Mais Curto - Por Prazo Mais Curto - Prazo
