Tradução de "prazo um ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano | Launch of one year maturity longer term refinancing operations |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | Debt securities of up to and including one year 's original maturity |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | including two years original maturity |
| Depósitos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano 9e . | Deposits up to 1 year over 1 year 9e . |
| 23 com prazo de vencimento inicial superior a um ano . | 23 whose original maturity is over one year . |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial superior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is over one year . |
| 1 com prazo de vencimento inicial superior a um ano . | 1 whose original maturity is over one year . |
| 3 ) Incluindo depósitos das famílias com prazo até um ano . | 3 ) Include deposits from households with an agreed maturity of up to one year . |
| Depósitos com prazo até 1 ano ( 3 ) com prazo superior a 1 ano ( 3 ) 9.1 . | Deposits up to 1 year ( 3 ) over 1 year ( 3 ) 9.1 . |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano | Securities other than shares up to 1 year over 1 year |
| com prazo até 1 ano | up to 1 year |
| 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) . | In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) . |
| Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano . | Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| 9.2 . a. Depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano inclusive ) | 9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| com prazo superior a 1 ano | over 1 year |
| com prazo até 1 ano 257 | 257 272 287 |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| e os títulos excepto acções de longo prazo abrangem os títulos com um prazo original de vencimento de mais de um ano . | Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano . | Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano | Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity |
| Notas e moeda em circulação Depósitos com prazo até 1 ano ( 3 ) com prazo superior a 1 ano ( 3 ) 9.1 . | Currency in circulation Deposits up to 1 year ( 3 ) over 1 year ( 3 ) 9.1 . |
| Títulos de dívida emitidos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano e até 2 anos com prazo superior a 2 anos 12 . | Debt securities issued up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 12 . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Títulos excepto acções com prazo até 1 ano superior a 1 ano 4 . | Securities other than shares up to 1 year over 1 year 4 . |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 1 ano | Loans with original maturity over 1 year |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 2 ano | Loans with original maturity over 2 years |
| Mercado monetário mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos com prazo original até um ano . | Monetary policy action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives ( e.g. maintaining price stability ) . |
| Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com um prazo de vencimento acordado 1 ano são depósitos a longo prazo | Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term |
| O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . | Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . | Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . |
| Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . | Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 2 ) ( 2 ) 1 |
| Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo . | Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| Prazo de vencimento das emissões Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instru mentos de prazo mais longo . | Maturity of issues Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original até 1 ano inclusive . | Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of up to and including 1 year original maturity . |
| O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo até um ano . | 1 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of up to one year . |
| Os dados respeitantes a títulos de dívida e títulos do mercado monetário são comunicados com uma desagregação por prazo ( até um ano superior a um ano e até dois anos ) e por prazo e moeda ( euro , moedas estrangeiras ) . | Debt securities and money market paper data are provided with a breakdown by maturity ( up to one year , over one year and up to two years ) and further details by currency ( euro , foreign currencies ) . |
| com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos | up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos |
Pesquisas relacionadas : Prazo De Um Ano - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Prazo - Um Ano Atrás - Um Ano Antes - Durar Um Ano - Mais Um Ano - Lease Um Ano - Mais Um Ano
