Tradução de "um prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano | Launch of one year maturity longer term refinancing operations |
| Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre. | Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| Execução da política monetária refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses . | Monetary policy implementation guiding market interest rates . |
| Que só adiamos por um prazo predeterminado. | We are deferring it only for a time ordained. |
| têm normalmente um prazo de três meses5 | 1 they normally have a maturity of two weeks |
| Têm normalmente um prazo de três meses | They normally have a maturity of two weeks |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano . | Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? | So to get work done, you've got to set a deadline, right? |
| Prazo de vencimento das emissões Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instru mentos de prazo mais longo . | Maturity of issues Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| Têm normalmente um prazo de três meses 11 | 10 They normally have a maturity of three months |
| têm normalmente um prazo de uma semana 2 | they normally have a maturity of three months |
| têm normalmente um prazo de três meses 2 | they normally have a maturity of one week |
| têm normalmente um prazo de duas semanas2 , 3 | 4 they normally have a maturity of three months |
| têm normalmente um prazo de uma semana ( 14 ) | they normally have a maturity of one week ( 14 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 16 ) | they normally have a maturity of three months ( 16 ) |
| têm normalmente um prazo de uma semana ( 2 ) | they normally have a maturity of one week ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 2 ) | they normally have a maturity of three months ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de uma semana ( 2 ) | they normally have a maturity of one week ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 2 ) | they normally have a maturity of three months ( 2 ) |
| A operação terá um prazo de 371 dias . | The operation will have a maturity of 371 days . |
| têm normalmente um prazo de uma semana 2 | 1 they normally have a maturity of one week |
| têm normalmente um prazo de três meses 4 | 3 they normally have a maturity of three months 4 |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) . | In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) . |
| e os títulos excepto acções de longo prazo abrangem os títulos com um prazo original de vencimento de mais de um ano . | Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo . | Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| Prazo de vencimento das emissões As emissões de títulos excepto acções são classificadas consoante os títulos tenham um prazo inicial de vencimento curto ou longo os títulos excepto acções de curto prazo incluem os títulos com um prazo original de vencimento de um ano ou menos , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo | Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| Os instrumentos não deverão ter prazo ou deverão ter um prazo de vencimento inicial mínimo de 30 anos . | The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years . |
| O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. | Here s the (possible) translation |
| Então eu tinha um prazo curto para a competição. | So I had a very short deadline for a competition. |
| Os certificados têm um prazo inferior a doze meses | Their maturity is not standardised |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | Debt securities of up to and including one year 's original maturity |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . | ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | including two years original maturity |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Os certificados têm um prazo inferior a doze meses | The certificates have a maturity of less than twelve months |
| os certificados têm um prazo inferior a doze meses | the certificates have a maturity of less than twelve months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
Pesquisas relacionadas : Perder Um Prazo - Respeitar Um Prazo - Definir Um Prazo - Adiar Um Prazo - Declarar Um Prazo - Emitir Um Prazo - Estabelecer Um Prazo - Cumprir Um Prazo - Por Um Prazo - Perder Um Prazo - Manter Um Prazo - Dar Um Prazo - Prazo Um Ano - Fixar Um Prazo
