Tradução de "preço líquido de impostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impostos - tradução : Líquido - tradução : Líquido - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente . | This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client . |
| A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega). | Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery). |
| 32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . | 32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| 32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . | 32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| 34 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . | 34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços. | The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services. |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Líquido | Net |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| O líquido é na verdade aquele líquido claro. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Impostos. | Medicine. |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| É chamado de bateria de metal líquido. | It's called the liquid metal battery. |
| Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| PREÇO | PRICE |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo. | Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate. |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. | Our price is considerably higher than the current market price. |
| Variações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Reavaliações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Um montante equivalente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos cambiais , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que o resultado líquido declarado para 2005 foi exactamente nulo . | An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit for 2005 of exactly nil . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também. | Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. |
Pesquisas relacionadas : Preço, Líquido De Impostos - Preço Líquido - Preço Líquido - Preço Líquido - Preço Incluindo Impostos - Preço Total Líquido - Valor Líquido Preço - Preço Líquido Total - Revendedor Preço Líquido - Preço Líquido Facturado - Preço Unitário Líquido - Preço Líquido-net - Preço Líquido Especial - Preço Líquido Fim - Preço Líquido Venda
