Tradução de "preço do arrendamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arrendamento - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .
Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada.
In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.
Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.
And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos.
The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise.
O preço do café baixou.
The price of coffee has come down.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Our price is considerably higher than the current market price.
Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa.
In particular, they legitimized the tenancy system which had been going on during the Tokugawa period.
Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
O preço do ouro muda diariamente.
The price of gold fluctuates daily.
O preço do ouro flutua diariamente.
The price of gold fluctuates daily.
O preço do ovo está subindo.
The price of eggs is going up.
Esse é o preço do sucesso.
That's the price of success.
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83
Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar.
First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa.
Preço e taxa de câmbio do mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Preço de mercado no final do exercício
Market price at year end 8
O preço do pão subiu dez ienes.
Bread has gone up ten yen in price.
O preço do advogado era muito alto.
The lawyer's fee was very high.
Meu irmão pagou o dobro do preço.
My brother paid double the price.
PREÇO
PRICE
de juro e de flutuação do preço do ouro
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
They just care about three things and three things only price, price and price.
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.
Houve uma grande queda no preço do café.
There was a big decline in coffee prices.
através do seu efeito no preço das importações .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
Eu gosto do azul. Qual é o preço?
I like the blue one. How much does it cost?
Preço de recompra preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de recompra . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Além de desvalorizar, a China anunciou que o preço de abertura o preço ao qual começaria a negociação do renminbi todos os dias seria principalmente baseado no preço de fecho do dia anterior.
In addition to devaluing, China announced that the opening fix the price at which trading of the renminbi would commence each day would be largely based on the previous day s closing market price.
11 ( 3 ) Outras provisoes Compreende provisoes constituídas para a renovacao das instalacoes do IME no final do contrato de arrendamento ( ver notas sobre a Conta de Resultados do Exercício )
11 ( 3 ) Otherprovisions These comprise funds set aside in respect of restoration of the EMl 's premises at the end of its lease ( see notes on the Profit and Loss Account )
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .

 

Pesquisas relacionadas : Arrendamento - Lei Do Arrendamento - Sair Do Arrendamento - Prazo Do Arrendamento - Término Do Arrendamento - Início Do Arrendamento - Do Preço - Do Preço - O Rendimento Do Arrendamento - Pagamentos Mínimos Do Arrendamento - Restante Período Do Arrendamento - Arrendamento Residencial