Tradução de "sair do arrendamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional . | Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases . |
| Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada. | In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity. |
| Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom. | Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom. |
| Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. | Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. |
| Sair do Anjuta | Quit Anjuta IDE |
| Sair do Sistema | Leave the system |
| Sair do KDE | Quitting KDE |
| Vamos sair do táxi. | Let's get out of the taxi. |
| Vamos sair do carro. | Let's get out of the car. |
| A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos. | The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Eu decidi sair do Japão. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Vamos sair antes do calor. | Let's go out before it gets hot. |
| Ele decidiu sair do país. | He decided to go abroad. |
| Tom deverá sair do edifício. | Tom will have to leave the building. |
| Vamos sair antes do tempo. | Let's leave early. |
| Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa. | In particular, they legitimized the tenancy system which had been going on during the Tokugawa period. |
| Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. | The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. |
| O elefante consegue sair do atoleiro. | The elephant comes out of the mud. |
| Você pode sair do quarto agora. | You can leave the room now. |
| Pegamo lo tentando sair do quarto. | We caught him trying to go out of his room. |
| Ele acabou de sair do escritório. | He left the office just now. |
| Quando, finalmente, vai sair do banheiro? | When will you eventually get out of the bathroom? |
| Tom acabou de sair do coma. | Tom just came out of his coma. |
| Devemos sair do caminho de Tom. | We should get out of Tom's way. |
| Em português Como sair do liberalismo? | A Social Movement Solidarity . |
| Eu tenho que sair do porão. | I ve gotta get out of the basement. |
| Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar. | First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa. |
| Me ligue quando sair do trabalho , certo? | Call me when you get off work. Right? |
| Índia tentava sair do lugar aqui embaixo. | India was trying down here. |
| Pronto para viajar sem sair do sofá? | Ready for some armchair travel? Read on. |
| Ninguém estava autorizado a sair do quarto. | Nobody was allowed to go out of the room. |
| Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. | Tom decided to leave work early. |
| Quando você vai, finalmente, sair do banheiro? | When will you eventually get out of the bathroom? |
| Não lhe é permitido sair do país. | He's not allowed to leave the country. |
| Não posso sair do país este ano. | I can't go abroad this year. |
| Pretendo comer assim que sair do trabalho. | I plan to eat as soon as I get off work. |
| Você gostaria de sair depois do trabalho? | Would you like to go out after work? |
| Nós devemos sair do caminho de Tom. | We should get out of Tom's way. |
| Sair. | Leave. |
| Decidi sair do meu emprego no fim do mês. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. | Chris Anderson You're off, you're off. That's it. |
| Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. | Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. |
| Isto é relacionado a isso sair do estúdio. | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
Pesquisas relacionadas : Sair Do - Sair Do - Arrendamento - Preço Do Arrendamento - Lei Do Arrendamento - Prazo Do Arrendamento - Término Do Arrendamento - Preço Do Arrendamento - Início Do Arrendamento - Sair Do Negócio - Sair Do Armazém - Sair Do Software - Para Sair Do