Nas ruas da capital, moradores tomam precauções para evitar o vírus, enquanto outros aguardam para ver se ele se espalha.	On the streets of the capital, residents are taking precautions to avoid the virus and others are waiting to see if it spreads.
Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.	But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
Tome precauções.	Take precautions.
Tomem precauções.	Take precautions.
Você não tomou precauções?	Didn't you take precautions?
Esse processo exige precauções extraordinárias.	This process requires extraordinary precautions.
Precauções de preparação e administração	Preparation and administration precautions
6. 4 Precauções especiais de conservação	33 6.4 Special precautions for storage
Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.	Observe all warnings, precautions and instructions.
24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?	And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Para evitar que ele aconteça de novo.	This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.
Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano.	Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.	I shut the door so that they couldn't hear us.
Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.	The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.
As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.	The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.
O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas .	The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions .
Além disso , poderiam tomar se mais precauções contra os referidos conflitos , impondo às entidades não só que se organizem por forma a evitar possíveis conflitos de interesses , como também que estabeleçam mecanismos que possibilitem a gestão de tais conflitos , no caso de ocorrerem .	In addition , further precautions against conflicts of interest could be taken by requiring entities not only to be organised in such a way as to avoid possible conflicts of interests , but also to establish mechanisms that would allow for the management of such conflicts if they did arise .
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.	However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.
Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado.	Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care.
Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.	Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.
Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados .	In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched .
3 . O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas .	( 3 ) The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions .
As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.	People wear masks to prevent getting a disease.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!	She desperately fought to stop him from raping her.
Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.	Not all tests are checked on every patient.
(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.	(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
Ele está irritado. Nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras.	And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
Que diagrama vocês fariam do sistema para evitar esse erro?	What sort of diagram would you show them of the solar system, to show that it's not really like that?
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.	It's already done to avoid rare diseases today.

Pesquisas relacionadas : Precauções Para - Precauções Para - Para Evitar - Para Evitar - Precauções - Precauções Para Armazenamento - Precauções Para Bombeiros - Precauções Para Uso - Precauções Para Utilização - Serve Para Evitar - Servem Para Evitar - Servem Para Evitar - Para Evitar Viés

Display this page in English