Tradução de "precisa de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom precisa de tempo. | Tom needs time. |
| Você precisa de um tempo? | Do you need some time? |
| Até a legendagem precisa de tempo. | Even the subtitles take a while to put in. |
| Você precisa parar de perder tempo. | You need to stop wasting time. |
| Tom precisa de tempo para pensar. | Tom needs time to think it over. |
| Tom sabe que precisa de tempo. | Tom knows he has to buy time. |
| Ela precisa de tempo para relaxar. | She needs time to relax. |
| Ele precisa de tempo para relaxar. | He needs time to relax. |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| Tom precisa ganhar tempo. | Tom needs to buy time. |
| Quanto tempo você precisa? | How much time do you need? |
| O Tom precisa de um tempo sozinho. | Tom needs some alone time. |
| Tom diz que precisa de mais tempo. | Tom says he needs more time. |
| não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos. | It doesn't take much time, doesn't take much straw. |
| Quanto tempo você precisa para aprender alemão? | How long do you need to learn German? |
| Você realmente precisa sair com esse tempo? | Do you really need to go out in this kind of weather? |
| Você não precisa ser perfeito o tempo todo. | You don't have to be perfect all the time. |
| Por quanto tempo você precisa traduzir o livro? | How long did you need to translate the book? |
| Por quanto tempo você precisa ficar em Boston? | How long do you need to stay in Boston? |
| Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo. | You don't have to dress in a mad rush we've got time. |
| Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo. | You need the time to get to know the people that you're serving. |
| Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. | You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. |
| Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível. | Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible. |
| Precisa de muitos advogados e muito tempo de fórum. E os varejistas decidiram que seria muito caro. | It takes lots of lawyers and lots of court time, and the retailers decided that would be way too expensive. |
| Você pode ter uma solução convencional de um quarto quando precisa. Talvez a maioria do tempo. | You have a conventional one bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time. |
| Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| E tudo o que você precisa é de tempo e dinheiro para fazer o seu espectógrafo. | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
| Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado. | However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it. |
| Precisa que um córtex central, se preferirem, seja capaz de orquestrar todos aqueles elementos ao mesmo tempo. | It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time. |
| Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem. | You need to stop talking all the time and start listening to what others say. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Diga ao rei Salman que cinco anos é tempo demais ele precisa libertar Raif já! Anistia Golfo ( amnestygulf) 17 de junho de 2017 | Tell KingSalman that s 5 years too many he must FreeRaif now! pic.twitter.com mSfbBjtv8P Amnesty Gulf ( amnestygulf) June 17, 2017 |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
| Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira. | You don't need some grand plan. You don't need a waterfall. |
| Meteorologistas de tempo tropical também consideram a trajetória da tempestade a curto prazo para determinar a trajetória a longo prazo de forma mais precisa. | Tropical forecasters also consider smoothing out short term wobbles of the storm as it allows them to determine a more accurate long term trajectory. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Precisa de uma ambulância? | Do you need an ambulance? |
| Ele precisa de dinheiro. | He is in need of money. |
Pesquisas relacionadas : Precisa De Mais Tempo - Ele Precisa De Tempo - Precisa De Algum Tempo - Precisa - Precisa De Suporte - Precisa De Manutenção - Precisa De Aprovação - Precisa De Acesso - Precisa De Alteração - Precisa De Definição - Precisa De Sinal - Precisa De Ação
