Tradução de "prejuízos fiscais não reconhecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Países não reconhecidos | See also disputed territories. |
| Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 . | Write downs on financial assets and positions 2.3 . |
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| Objectos não reconhecidos como notas de euro | Objects not rec ognised as euro banknotes |
| Imperadores não reconhecidos são citados em itálico. | These figures are all legendary, not historical. |
| 1 Objectos não reconhecidos como notas de euro | 1 Objects not recognised as euro banknotes |
| Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos. | Micronations are not included in this list. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões. | The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money. |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item . |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28 |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico. | There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program. |
| O dólar e os prejuízos causados | The Dollar and the Damage Done |
| A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. | The storm did heavy damage to the crops. |
| Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. | Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. |
| Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então. | These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since. |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS | ( d ) ( e ) |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991. | The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991. |
| Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação | ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account |
| O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais . | In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 . |
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account . |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação | ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente. | The United Nations recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus over the entire island of Cyprus. |
| A Amazon acumula prejuízos, mas isso não incomoda Jeffrey que diz que a questão é longo prazo . | An Amazon.com exclusive is a product, usually a DVD, that is available exclusively on Amazon.com. |
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| Regra sobre a reparticáo de prejuízos ( ou acordo sobre a repartic50 de prejuízos ) Acordo entre participantes num sistema de compensacao relativo a atribuicao de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigacoes | Real time gross settlement systems ( RTGS ) funds transfer systems in which payment orders are processed one by one as they arise and which provides for the immediate settlement of all payments provided that there are enough funds or overdraft facilities on the issuers account with the settlement agent . |
| Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV. | Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection. |
| Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados | Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos . | Specific provisions against loans , securities and other types of assets . |
| Os resultados também são reconhecidos nesta data . | Gains and losses are also recognised at this date . |
| Existem atualmente 205 CONs reconhecidos pelo COI. | There are currently 205 NOCs recognized by the IOC. |
| Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações | Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation |
Pesquisas relacionadas : Prejuízos Fiscais - Prejuízos Fiscais - Prejuízos Fiscais Não Utilizados - Prejuízos Fiscais Não Utilizados - Benefícios Fiscais Não Reconhecidos - Prejuízos Fiscais Disponíveis - Prejuízos Fiscais Diferidos - Prejuízos Fiscais Atuais - Prejuízos Fiscais Corporativos - Não São Reconhecidos - Não Foram Reconhecidos - Ativos Não Reconhecidos - Questões Não Fiscais
