Tradução de "prejuízos fiscais não utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 . | Write downs on financial assets and positions 2.3 . |
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões. | The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money. |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item . |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28 |
| PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros | WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| O dólar e os prejuízos causados | The Dollar and the Damage Done |
| A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. | The storm did heavy damage to the crops. |
| Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. | Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS | ( d ) ( e ) |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais . | In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 . |
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| A Amazon acumula prejuízos, mas isso não incomoda Jeffrey que diz que a questão é longo prazo . | An Amazon.com exclusive is a product, usually a DVD, that is available exclusively on Amazon.com. |
| Regra sobre a reparticáo de prejuízos ( ou acordo sobre a repartic50 de prejuízos ) Acordo entre participantes num sistema de compensacao relativo a atribuicao de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigacoes | Real time gross settlement systems ( RTGS ) funds transfer systems in which payment orders are processed one by one as they arise and which provides for the immediate settlement of all payments provided that there are enough funds or overdraft facilities on the issuers account with the settlement agent . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
| Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados | Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps |
| activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos . | Specific provisions against loans , securities and other types of assets . |
| Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão. | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações | Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos. | Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. |
| Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . | France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio | Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. |
| A gestão de Yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras. | Yannias' tenure at Britannica.com Inc. was marked by missteps, large lay offs and financial losses. |
| Já lesões no lobo parietal esquerdo apresentam prejuízos na memória semântica. | Schwabe, L., Wolf, O.T. |
| Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 | Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso do acordo ser executado . | Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar. | Suanpans can be used for functions other than counting. |
Pesquisas relacionadas : Prejuízos Fiscais - Prejuízos Fiscais - Prejuízos Fiscais Não Reconhecidos - Prejuízos Fiscais Não Reconhecidos - Créditos Fiscais Não Utilizados - Prejuízos Fiscais Disponíveis - Prejuízos Fiscais Diferidos - Prejuízos Fiscais Atuais - Prejuízos Fiscais Corporativos - Não Utilizados - Não Utilizados - Bilhetes Não Utilizados - Dias Não Utilizados
