Tradução de "dias não utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Os veículos utilizados variam entre o carro de todos os dias e o dragster . | Vehicles range from the everyday car to the purpose built dragster. |
| As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Uns dias depois, recebemos um telefonema Os dados estão disponíveis e podem ser utilizados para a reconstrução? | A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
| Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão. | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Não como há dias. | I haven't eaten for days. |
| Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 | Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Não tínhamos TV nesses dias. | We didn't have TV in those days. |
| Não como há três dias. | I haven't eaten in three days. |
| Não cozinho todos os dias. | I don't cook every day. |
| O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar. | Suanpans can be used for functions other than counting. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| Ela não tinha comido durante dias. | She hadn't eaten for days. |
| Não vejo o Tom há dias. | I haven't seen Tom in days. |
| Eu não durmo há três dias. | I haven't slept in three days. |
| Tom não dorme há três dias. | Tom hasn't slept for three days. |
| Eu não como há três dias. | I haven't eaten for three days. |
| Faz três dias que não como. | I haven't eaten for three days. |
| Eu não cozinho todos os dias. | I don't cook every day. |
| Não aguento mais! Há três dias que não durmo! | I can't take it anymore! I haven't slept for three days! |
| e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| No entanto, não são utilizados como blocos de construção na síntese de polipéptidos. | The remaining production of amino acids is used in the synthesis of drugs and cosmetics. |
| Não precisa do período de trinta dias. | You don't need the 30 day waiting period. |
| Há dias que estou bem, outros não. | I have days where I feel good and then I have days where I don't. |
| Não havia rádio no Japão naqueles dias. | There were no radios in Japan in those days. |
| Você não parece você mesmo, neste dias. | You don't seem to be yourself these days. |
| Não comi nada nos últimos três dias. | I have eaten nothing for the past three days. |
| Tom não usa chapéu todos os dias. | Tom doesn't wear a hat every day. |
| Há três dias que ele não come. | He hasn't eaten for three days. |
Pesquisas relacionadas : Não Utilizados - Não Utilizados - Bilhetes Não Utilizados - Fundos Não Utilizados - Ainda Não Utilizados - Férias Não Utilizados - Ativos Não Utilizados - Itens Não Utilizados - Medicamentos Não Utilizados - Alimentos Não Utilizados - Não Sendo Utilizados - Prejuízos Fiscais Não Utilizados - Créditos Fiscais Não Utilizados - Montantes Não Utilizados Revertidos