Tradução de "créditos fiscais não utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| As despesas fiscais que incluem todas as deduções, créditos, e lacunas do sistema são responsáveis por cerca de 8 do PIB. | Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP. |
| Seu plano incluía créditos fiscais para premiar a criação de empregos e incentivar o investimento empresarial, especialmente no setor comercial e tecnológico. | Her plan included tax credits to reward job creation and encourage business investment, especially in the high tech sector. |
| É provável que no futuro se intensifique a concorrência global pela actividade de Iampamp D das empresas multinacionais e pelos benefícios locais que proporciona, com muitos países a oferecerem créditos fiscais consideráveis e maiores reduções fiscais. | Global competition for multinational companies R D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays. |
| É provável que no futuro se intensifique a concorrência global pela actividade de Iampamp D das empresas multinacionais e pelos benefícios locais que proporciona, com muitos países a oferecerem créditos fiscais consideráveis e maiores reduções fiscais. | Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays. |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . | Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . | M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . |
| Os créditos não serão reembolsáveis . | The claims shall not be redeemable . |
| Os créditos não são resgatáveis . | The claims are not redeemable . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos | Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS | ( d ) ( e ) |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| iii ) Para além disso , estes activos só podem ser utilizados pelos participantes para obter crédito intradiário junto do competente BCN , não sendo permitida a sua utilização para garantia de créditos overnight . | ( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit . |
| O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais . | In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs |
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
| Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Non banks Loans |
| Mesmo depois de várias deduções, créditos, e outros benefícios fiscais, a taxa marginal efectiva a taxa paga pelas sociedades por novos investimentos nos EUA permanece uma das mais altas do mundo. | Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Não bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Estes activos podem ser utilizados através do MBCC recorrendo à transferência , cessão de créditos , penhor , garantias flutuantes ( floating charges ) em nome e por conta do BCO . | These assets can be used through the CCBM using a transfer , assignment , pledge or floating charges on behalf of and in the name of the HCB . |
| O nome do diretor não deve figurar nos créditos. | The director must not be credited. |
| Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão. | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet . | Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown. |
| Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos. | Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira . | What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans |
Pesquisas relacionadas : Prejuízos Fiscais Não Utilizados - Prejuízos Fiscais Não Utilizados - Créditos Fiscais Não Reembolsáveis - Não Utilizados - Não Utilizados - De Créditos Fiscais Estaduais - Bilhetes Não Utilizados - Dias Não Utilizados - Fundos Não Utilizados - Ainda Não Utilizados - Férias Não Utilizados - Ativos Não Utilizados - Itens Não Utilizados - Medicamentos Não Utilizados