Outra é que existem meios ousados e novos de estudar os oceanos que ainda não foram bem utilizados.	Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.
Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão .	Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission .
Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz.	These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines.
Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .	They are not used in Eurosystem outright transactions .
Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .	They are not used in Eurosystem outright trans actions .
Em breve seria substituído pelos Panzer's IV, embora alguns ainda continuassem a ser utilizados para suporte.	The Panzer III became obsolete in this role and for most purposes was supplanted by the Panzer IV.
O 8048 e derivados ainda são utilizados hoje em dia (2007) para modelos básicos de teclados.	The 8048 and derivatives are still used for basic model keyboards.
Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão .	The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission .
activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .	The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão.	The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission.
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .	They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados.	As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4	Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local.	Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech.
Navegadores sem conformidade como o Internet Explorer 4.x e Netscape 4.x ainda foram amplamente utilizados até 2000.	Non conformant browsers such as Internet Explorer 4.x and Netscape 4.x were still widely used as late as 2000.
Entre os símbolos do alfabeto, 107 representam consoantes e vogais, 31 são diacríticos utilizados para especificar ainda mais estes sons, e 19 são utilizados para indicar características como quantidade, tom, tonicidade e entonação.	Among the symbols of the IPA, 107 letters represent consonants and vowels, 31 diacritics are used to modify these, and 19 additional signs indicate suprasegmental qualities such as length, tone, stress, and intonation.
O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados.	The problem is surely the slaughter, not the methods used.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar.	Suanpans can be used for functions other than counting.
Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial.	They must not be used as part of a sequential pattern.
Não ainda.	Not yet.
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Muitos são ainda capturados e utilizados nos circos ou noutros espectáculos afins, ou mesmo para serem criados como animais de companhia.	Chimpanzees used in biomedical research tend to be used repeatedly over decades, rather than used and killed as with most laboratory animals.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .	Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .
Escreveu obras explicando a fé cristã e compôs hinos que ainda são utilizados na liturgia no cristianismo oriental por todo o mundo.	He wrote works expounding the Christian faith, and composed hymns which are still used both liturgically in Eastern Christian practice throughout the world as well as in western Lutheranism at Easter.
e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados .	4 . there is no obligation of regular repayment of funds .
No entanto, não são utilizados como blocos de construção na síntese de polipéptidos.	The remaining production of amino acids is used in the synthesis of drugs and cosmetics.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.

Pesquisas relacionadas : Não Utilizados - Não Utilizados - Ainda Ser Utilizados - Bilhetes Não Utilizados - Dias Não Utilizados - Fundos Não Utilizados - Férias Não Utilizados - Ativos Não Utilizados - Itens Não Utilizados - Medicamentos Não Utilizados - Alimentos Não Utilizados - Não Sendo Utilizados - Não Ainda Ainda - Ainda Não

Display this page in English