Tradução de "bilhetes não utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde posso comprar bilhetes? | Where can I buy tickets? |
| Obtive os bilhetes gratuitamente. | I got the tickets for free. |
| Aqui estão os bilhetes. | Here are the tickets. |
| Três bilhetes, por favor. | I'd like three tickets, please. |
| Dois bilhetes, por favor. | Two tickets, please. |
| Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis. | There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available. |
| Existem 10 bilhetes nessa loteria. | There's 10 tickets in this lottery. |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) | Irish Treasury bills ( FAMT ) |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT ) | Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA | 22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Bilhetes Foram emitidos bilhetes de um dia (5.000 00 25 euros), três dias (12.500 00 62,35 euros), e bilhetes diários apenas para a parte da noite (2500 00 12,50 euros). | Admission prices (adult) were 5,000 escudos PTE ( 34 USD at then exchange rates) for one day, 12,500 escudos ( 84) for three non consecutive days, and 50,000 escudos ( 334) for three months. |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Leroy tem nove bilhetes mas existe outro. | Leroy has nine tickets there's one left. |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| Ingressos Os organizadores estimaram que estariam disponíveis 8 milhões de bilhetes para os Jogos Olímpicos e 1.5 milhões de bilhetes para os Jogos Paralímpicos. | Ticketing Organisers estimated that some 8 million tickets would be available for the Olympic Games, and 1.5 million tickets for the Paralympic Games. |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
| Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Em uma ocasião, muitos oficiais recebiam bilhetes dizendo que eles seriam mortos, se não começassem a trabalhar para as gangues. | On one occasion, many officers simply received notes saying they would be killed if they didn t begin working for the gangs. |
| Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão. | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Chegaram a ser emitidos bilhetes com o valor nominal de 1020 pengő. | The pengő had to be devalued and the debt of the country increased. |
| Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 | Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| O apostador comum compra cerca de 150 bilhetes por ano, então o apostador sabe muito bem que ele ou ela vai perder, e ainda assim ela compra 150 bilhetes num ano. Porque isso? | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria. | The average household spends 4,000 a year on lottery tickets. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia. | Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day. |
| Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes. | Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print. |
| O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar. | Suanpans can be used for functions other than counting. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| O governo grego continua a não ter acesso aos mercados de capitais internacionais , excepto para a colocação de bilhetes do Tesouro de curto prazo . | The Greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short term T bills . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| O fato de todos os bilhetes serem de uma só pessoa muda a sua decisão de jogar, mesmo não mudando nada da probabilidade de ganhar. | The fact that all those tickets are owned by one guy changes your decision to play, even though it does nothing whatsoever to the odds. |
| e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| No entanto, não são utilizados como blocos de construção na síntese de polipéptidos. | The remaining production of amino acids is used in the synthesis of drugs and cosmetics. |
| A razão está em que você nunca se preocupa em perguntar aos perdedores que também compraram bilhetes de loteria mas no fim não ganharam o prêmio. | The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize. |
| O processo foi amplamente criticado e mais de 50 das sessões foram a sorteio, e mais de metade das pessoas que se candidataram, não obtiveram bilhetes. | The process was widely criticised as more than 50 of the sessions went to a random ballot, and over half the people who applied got no tickets. |
| Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso. | In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for long haul operations. |
| Não só melhorou a integração deste segmento de mercado , como conseguiu maior liquidez e menores taxas de rendibilidade , em particular para os bilhetes do Tesouro emitidos regularmente . | Not only did it improve the integration of this market segment , it also resulted in higher liquidity and lower yields , in particular for regularly issued Treasury bills . |
| Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003. | It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003. |
Pesquisas relacionadas : Não Utilizados - Não Utilizados - Bilhetes Não Reembolsáveis - Dias Não Utilizados - Fundos Não Utilizados - Ainda Não Utilizados - Férias Não Utilizados - Ativos Não Utilizados - Itens Não Utilizados - Medicamentos Não Utilizados - Alimentos Não Utilizados - Não Sendo Utilizados - Bilhetes Não São Reembolsáveis - Prejuízos Fiscais Não Utilizados
