Tradução de "preparação de propostas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preparação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
Preparation and submission of bids by counterparties
Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 .
Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 .
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas .
In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals .
A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte .
The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation .
As visitas também proporcionarão ideias e contributos para a preparação de futuras propostas de projectos no âmbito do Programa Tempus.
Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus.
Eles também são significativamente empregados na preparação, revisão de relatórios de impacto ambiental, de avaliação da paisagem, propostas de design urbano.
They are also significantly employed in preparation review of statutory impact assessment reports on landscape, visual and ecological impacts of design proposals.
Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .
Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta .
They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal .
Comissão Europeia , com o apoio do Comité Consultivo Bancário , na preparação de novas propostas de directivas na área da legislação bancária .
In this respect , the role played by the European Commission , with the assistance of the Banking Advisory Committee , in preparing new proposals for directives in the sphere of banking legislation is clearly acknowledged .
Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo for necido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .
5.1.4 Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .
5.1.4 PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS PELAS CONTRAPARTES As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .
Preparação e apresentação das propostas para leilão As propostas para leilão apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .
De acordo com as propostas de legislação , a missão do secretariado do CERS incluirá , em particular , a preparação das reuniões do CERS
In accordance with the draft legislation , the mission of the secretariat of the ESRB will include , in particular , preparing for ESRB meetings
5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão As propostas para leilão apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .
5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão As propostas para leilão apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
In each bid , they shall state the amount of money that they are willing to transact with the national central banks and the respective interest rate .
Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures
Toda preparação é preparação.
All preparation is preparation.
5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão pelas contrapartes As propostas para leilão apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .
Pretende se com o presente relatório relançar esta ideia e solicitar à Comissão a preparação de propostas legislativas com vista à concretização deste objectivo.
We are giving new life to this idea with this report and call upon the Commission to present legislative proposals that will enable this goal to be realised.
Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 24 24 24 25 27 28
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28
Fase 2 Preparação e apresentação de propostas pelas contrapartes Fase 3 Compilação das propostas pelo Eurosistema Fase 4 Resultado da colocação e anúncio dos resultados a. b. Decisão de colocação do BCE Anúncio dos resultados da colocação
Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment result
Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.
Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions
III. Preparação instituições.
Building.
Preparação do terreno
Preliminary site work
Fase 2 Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Fase 3 Compilação das propostas pelo Eurosistema Fase 4 Resultado da colocação e anúncio dos resultados a. b. Decisão de colocação do BCE Anúncio dos resultados da colocação efectuado através de agências de notícias e do site do BCE
Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION
e a preparação de documentos fiscais .
and preparation of tax documents . 24
As visitas de pessoal académico (incluindo reitores e decanos), directamente envolvido em actividades de gestão universitária e na preparação de propostas de Contratos Institucionais a título do Programa Sócrates Erasmus, também poderão ser financiadas. . . '. . .
Visits by academic staff (including rectors and deans) who are directly involved in university management activities as well as in the preparation of the proposal for an Institutional Contract under the Socrates Erasmus programme may also be supported.
Propostas de redacção
Drafting proposals
As propostas de
The matters concerned by the technical standards do not involve policy decisions , and their content is framed by the Community acts adopted at Level 1 .
Propostas de redacção
Drafting proposal
0 a preparação linguística.
0 language preparation
No entanto , é possível que a maior transparência e simplicidade do novo quadro tenha facilitado a preparação das propostas pelas contrapartes e , por conseguinte , o aumento da participação nos leilões .
However , it is possible that the increased transparency and simplicity of the new framework have made it easier for counterparties to prepare their bids and have therefore also facilitated increased participation in tenders .
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
ANEXO Propostas de redacção
ANNEX Drafting proposals
5.1.4 PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS PELAS CONTRAPARTES As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Preparação para a fixação das taxas de conversão
Preparation for fixing the conversion rates
O site Regeneración descreve o processo de preparação
The website Regeneración describes the preparation process
É uma preparação comum de graduação em química.
It is a common undergraduate preparation.
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Preparação para a participação Leonardo
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo

 

Pesquisas relacionadas : Preparação Das Propostas - Propostas - Propostas - Propostas De - Preparação - De Preparação - Medidas Propostas - Propostas Concertadas - Convidar Propostas - Metas Propostas - Elaborar Propostas - Apresenta Propostas - Algumas Propostas