Mulheres preparam funge em Angola.	Angola some women cook up some Funge.
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.	As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.
E eles o preparam de forma magnífica.	And they prepare it in a wonderful way.
Como eles preparam esse peixe na França?	How do they prepare this fish in France?
Várias comissões parlamentares ouvem especialistas e preparam a legislação.	Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.
Ativistas da Sociedade do Balde Azul preparam um carro para protestar contra abusos nas rodovias russas.	Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads.
Assim foi feito, porém nenhum dos oficiais que preparam tais planos se ofereceu para a missão.	and I am not going on this mission for the Emperor or for the Empire...
Os mercenários prendem Kida em um caixa de metal e preparam se para deixar a cidade.	Rourke and the mercenaries lock Kida in a crate and prepare to leave the city.
Estamos prontos para sair.	We're ready to leave.
Vamos sair para caminhar.	Let's go out for a walk.
Os Estados Membros e as regiões preparam os seus Programas Operacionais para atender às necessidades no terreno .	Member States and regions devise their own ESF Operational Programmes, in order to respond to the real needs on the ground .
Os Estados membros e as regiões preparam os seus Programas Operacionais para atender às necessidades no terreno .	Member States and regions devise their own ESF Operational Programmes, in order to respond to the real needs on the ground .
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você está pronto para sair?	Are you ready to go out?
Vocês estão prontos para sair?	Are you ready to go out?
Tom convidou Mary para sair.	Tom asked Mary out.
Tom chamou Mary para sair.	Tom asked Mary out.
Você quer sair para passear?	Do you want to hang out?
Chame a Mary para sair.	Ask Mary out.
Convidei a Mary para sair.	I asked Mary out.
Tom queria sair para brincar.	Tom wanted to go outside and play.
Para tomar uma cerveja vá em uma das cervejarias onde preparam este pão líquido , nos tanques de cobre.	For beer, visit one of Prague s brewery pubs, where the liquid bread is brewed in brass tanks.
Todavia, 55,9 dos respondentes (mais da metade) dizem que ainda não se preparam o suficiente para o próximo desastre.	However, 55.9 per cent of respondents (more than half) still feel not enough has been done to prepare for the next disaster.
Tenho que sair para fazer compras.	I have to go shopping.
Quer sair para tomar alguma coisa?	You want to go out for a drink?
Querem sair para beber alguma coisa?	You want to go out for a drink?
Vamos sair para dar uma caminhada.	Let's go out for a walk.
Eu preciso te pedir para sair.	I need to ask you to leave.
Tom nos deu permissão para sair.	Tom gave us permission to leave.
Tom não queria sair para brincar.	Tom didn't want to go out to play.
Devíamos marcar para sair algum dia.	We should get together sometime.
Tom não está pronto para sair.	Tom isn't ready to leave.
Você gostaria de sair para almoçar?	Would you like to go out for lunch?
O caminho para sair é o para atravessar.	The way out is the way through.
Você quer sair comigo? Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã.	Do you want to go on a date? Go where? Sorry, I can't hear you. See you tomorrow.
O Eurosistema encetou também um diálogo estreito com os bancos centrais dos países que se preparam para aderir à UE .	The Eurosystem has also established a close dialogue with central banks of countries that are preparing to join the EU .
Dar um passo para sair da função	Single step out of the function
Pronto para viajar sem sair do sofá?	Ready for some armchair travel? Read on.
Jim convidou Anne para sair várias vezes.	Jim has asked Anne out several times.
Ele lutou para conseguir sair da multidão.	He battled his way out of the mob.
Ele recebeu permissão para sair mais cedo.	He was granted permission to leave early.
Vamos sair e comprar algo para comer.	Let's go out and get something to eat.
Eu vou sair para correr. Quer vir?	I'm going for a run. Do you want to come?
Sair para caminhar contigo me deixaria feliz.	Going for a walk with you would make me happy.

Pesquisas relacionadas : Para Sair - Sair Para - Sair Para - Sair Para - Preparam O Caminho - Sair Para Curtir - Sair Para Jantar - I Sair Para - Sair Para China - Impulso Para Sair - Sair Para Comer - Para Sair Do - Permissão Para Sair - Sair Para Comprar

Display this page in English