Tradução de "preparar nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa. | But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct. |
| O resto de nossas vidas estará no futuro. Nós precisamos nos preparar para ele agora. | The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now. |
| Gostaria que nos pudéssemos preparar seriamente nos diferentes grupos para um debate sobre o programa para os próximos cinco anos. | I should like us to be able to do a reasonable amount of preparation for the debate on the five year programme in our Groups. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| O Tom nos pediu para ajudá lo a se preparar para a festa de hoje à noite. | Tom has asked us to help him get ready for tonight's party. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Iyad Madani, ministro para o Hajj da Arábia Saudita, teria declarado Nunca paramos de nos preparar para o Hajj . | Iyad Madani, Saudi Arabia's minister for Hajj, was quoted as saying, We never stop preparing for the Hajj. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| Tenho que me preparar para o teste. | I have to prepare for the test. |
| Minha irmã vai preparar o pequeno almoço. | My sister will prepare breakfast. |
| Devo te preparar algo quente para comer? | Shall I prepare you a warm meal? |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo! | I'm going to make myself a sandwich right now! |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| É hora de se preparar para dormir. | It's time to get ready for bed. |
| Esta é a razão porque o fim do crescimento é a questão central e o evento para o qual precisamos nos preparar. | And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for. |
| Eu devo preparar o café da manhã deles. | I must prepare their breakfast. |
| Minha irmã vai preparar o café da manhã. | My sister will prepare breakfast. |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Você acabou de se preparar para sua viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Eu preciso de mais tempo para me preparar. | I need more time to prepare. |
| Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar. | Mary helped her mother prepare dinner. |
| A assistência da União também ajudará o país a preparar se para participar na política comunitária de coesão e nos instrumentos de desenvolvimento rural. | A EU funded project has supported the efforts of Turqey to eliminate child labour by 20EE. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
Pesquisas relacionadas : Nos Preparar - Nos Preparar Para - Preparar - Preparar Relatórios - Preparar Documentos - Para Preparar - Preparar Informações - Preparar Adequadamente - Preparar Café - Preparar Dados - Preparar-se - Preparar Cálculo
