Leila foi presa para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Estou presa.	I'm stuck.
Eu estou presa.	I'm trapped.
Eu estou presa.	I'm stuck.
Eu fui presa.	I was arrested.
Layla foi presa.	Layla got arrested.
Susan é presa.	Orlean is arrested.
Judite foi presa em Poitiers e Bernardo fugiu para Barcelona.	Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona.
Uma pessoa foi presa.	One person was arrested.
Fiquei presa três anos.	I was imprisoned for three years.
Você já foi presa?	Have you ever been arrested?
Eu nunca fui presa.	I've never ever been arrested.
Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa.	There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.
Tem uma barba presa ao queixo.	It's got a chin barbel.
É presa? É predador? É parceiro?	Is it prey? Is it predator? Is it mate?
A águia mergulhou sobre sua presa.	The eagle dived at its prey.
Se ficarmos aqui, somos presa fácil.	If we stay here, we'll be sitting ducks.
Você já ficou presa num elevador?	Have you ever been stuck in an elevator?
Tornando a pessoa presa ao samsara.	See also Anrita References
Se essa senhora tivesse dinheiro para pagar uma boa defesa não seria presa , considerou.	The alternative to prison would have been hospitalisation in a mental institution.
Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros.	This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.
Entretanto, ficar em pé parado pode significar ser uma presa fácil para uma onça.	Standing still however may cause the cougar to consider a person easy prey.
A blogueira reformista Somayeh Tohidloo foi presa.	Somayeh Tohidloo, a female reformist blogger was arrested.
Esta é a presa de um elefante.	This is an elephant's tusk.
Layla foi presa no Cairo, no Egito.	Layla was arrested in Cairo, Egypt.
Em 2007, a presa era realmente risível em termos de tamanho para peixe de troféu.	By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.
A scytodes não usa a teia para apanhar presas. Ao contrário, a scytodes meio que espreita e espera pela presa para chegar perto dela, então, imobiliza a presa, espalhando um veneno parecido com seda nesse inseto.	Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso.	The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip.
Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida.	My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
Era uma maneira de manter minha cabeça presa.	It was a way of keeping my head attached.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.	And that idea stuck in my head.
A morte está à procura de sua presa.	Death is seeking for his prey.
As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.	Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.
Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro.	On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot.
e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins.	And this is an inmate named Paulette Jenkins.
E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.	And then another band is applied to the scrotum, tightly.
Meus pais se divorciaram, e minha irmã foi presa.	My parents got divorced, and my sister was arrested.
Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida.	Activists say she was arrested right after that.
Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.	Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one.
Tom espera que Mary não seja presa pela polícia.	Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police.
Ana também foi presa, acusada de adultério e incesto.	Anne was also arrested, accused of treasonous adultery and incest.
É divertido assistir à uma platéia presa ao filme.	It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie.
A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar.	Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest.
Bia arma para Vitória ser presa, acusada da morte de Pedro, e manda esfaqueá la na cadeia.	Bia weapon for victory be arrested, charged Peter's death, and have to stab her in jail.

Pesquisas relacionadas : Presa - Presa - Para Se Presa - Presa Fácil - Queda Presa - Shell Presa - Respiração Presa - Presa Legal - Firmemente Presa - Etiqueta Presa - Carga Presa - Presa Caiu

Display this page in English