Tradução de "presença internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Internacional - tradução : Presença - tradução : Presença internacional - tradução : Presença internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Rhodes Park School não é uma escola internacional, embora exista uma grande presença de angolanos, nigerianos, congoleses, sulafricanos e chineses. | Rhodes Park School is not an international school, though there is a large presence of Angolans, Nigerians, Congolese, South Africans, and Chinese. |
| A Fundación Internacional Baltasar Garzón (Fundação Internacional Baltasar Garzón) acredita que estabelecer presença na Internet é fundamental para todas as organizações que trabalham por mudanças, apesar de suas vidas relativamente curtas . | The Fundación Internacional Baltasar Garzón (International Baltasar Garzón Foundation) cites its belief that establishing an Internet presence is essential for all organizations working for change, in spite of their relatively short lifespans. |
| Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional. | There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence. |
| Sejam quais forem os caminhos da música cabo verdiana de rumo internacional, a presença de Cesária Évora é única e deixará sempre Sodade. | One of the many meanings of Sodade that most difficult to translate Creole word is a feeling of loss. |
| Em 1957 a Confederação mudou o nome para Caritas Internationalis para reflectir a presença internacional crescente dos membros da Caritas em todos os continentes. | In 1954, the Confederation changed its name to Caritas Internationalis to reflect the growing international presence of Caritas members on every continent. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| As guerras civis têm dado manchetes por muitas décadas, e os conflitos étnicos em particular têm tido presença quase constante como grande ameaça à segurança internacional. | Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| Os adiamentos diários também ocorreram muitas vezes na presença de confundidos visitantes, membros de legislaturas de outros países, o que não faz muito bem à reputação internacional da Índia. | The daily adjournments have also taken place on many occasions in the presence of bemused visiting members of other countries legislatures, which does India s international reputation little good. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| Tua presença me ajudou muito. | Your being here has helped me a lot. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Árvores caídas e presença das autoridades | Fallen trees were reported throughout the city. |
| Faltaram me palavras em sua presença. | Words failed me in his presence. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Minha presença parece não ser necessária. | My presence seems to be unnecessary. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Iogurte com aromas presença de aromatizantes. | Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk. |
| A presença de um centrômero vestigial. | The presence of a vestigial centromere. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| E o mesmo aqui, Tele presença Social. | And same thing here, Social Tele presence. |
| Aqui, o gelo parece uma presença viva, | Here, the ice seems a living presence. |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| A mosca sentirá a presença deste predador. | The fly is going to sense this predator. |
| ele está vivo, sua presença está viva. | He's alive he's a living presence. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| 1 Não existe presença militar em Arbin. | 1 There is no military presence within the city of Arbin. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela sentiu se tímida em sua presença. | She felt shy in his presence. |
| Ele o fez, e na presença dela. | He did it, and in her presence. |
| Ele apresentará o presente em nossa presença. | He'll present the present in our presence. |
| A sua presença é importante para mim. | Her presence is important to me. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| E Satanás saiu da presença do Senhor. | The Doctrine of Satan III. |
Pesquisas relacionadas : Forte Presença Internacional - Internacional - Presença Estabelecida - Presença Comercial - Presença Legal - Presença Pessoal - Presença Digitais - Câmara Presença - Sua Presença - Sua Presença - Presença Contínua
