Novamente, tudo isso é especulação, até o momento, mas um jornal local confirmou a presença do navio.	Again, this is all speculative at this point but a national newspaper confirmed the presence of the ship.
Rembrandt e Saskia casaram se na igreja local de Sint Annaparochie, sem a presença de seus parentes.	Rembrandt and Saskia were married in the local church of St. Annaparochie without the presence of Rembrandt's relatives.
O editor local da Guinéenews entrevistou o chefe regional da proteção florestal, que confirmou a presença das lagartas.	Guinéenews' local editor spoke to the regional head of vegetation protection, who confirmed the presence of the caterpillars.
Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz.	It was the father's idea apparently as a joke to have the meeting take place in such a holy place in the presence of the famous Elder.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.	In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança.	She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence.
Romanenko estava referindo se, evidendemente, à suposta ocupação russa da Península da Crimeia (local cuja presença de tropas ainda é negada por oficiais russos).	Romanenko was, of course, referring to Russia's alleged occupation of the Crimean Peninsula (Russian officials still deny Russian troops are present there).
O fluxo migratório tem sido mal recebido pela sociedade local, incomodada com a presença de migrantes em praças públicas, como vendedores ambulantes ou pedindo esmolas.	Locals haven't been thrilled about the influx of Venezuelan migrants, who often crowd public squares to sell wares and beg for money.
Toda pretensão de autonomia local já havia, nesta época, desaparecido e a presença militar era muito mais perceptível na rotina das cidades e das vilas.	The presence of the soldiery was more noticeable, its power and influence more pervasive in the routine of town and village life.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Presença de paralelismos.	Rodrigues, Linda M. A.
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
Deus é presença absoluta.	Presence and Immortality.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
É foco e é presença	It's focus and presence.
Ele notou a minha presença.	He noticed my presence.
Tua presença me ajudou muito.	Your being here has helped me a lot.
Obrigado a todos pela presença.	Thank you all for being here.
Estou contando com tua presença.	I'm counting on your presence.
A minha presença te incomoda?	Does my being here bother you?
Tem uma clara presença aqui.	There's a definite presence there.
Mimì tosse, denunciando sua presença.	Mimì appears, coughing violently.
A presença de telômeros vestigiais.	The presence of vestigial telomeres.
Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho.	Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.	Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
A isso se chama presença ilegal .	That is called unlawful presence.
Árvores caídas e presença das autoridades	Fallen trees were reported throughout the city.
Faltaram me palavras em sua presença.	Words failed me in his presence.
Estou contando com a sua presença.	I'm counting on your presence.
Minha presença parece não ser necessária.	My presence seems to be unnecessary.
O nevoeiro é também presença constante.	Fog is also a constant.
Iogurte com aromas presença de aromatizantes.	Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk.
A presença de um centrômero vestigial.	The presence of a vestigial centromere.
local	Local government
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
E o mesmo aqui, Tele presença Social.	And same thing here, Social Tele presence.
Aqui, o gelo parece uma presença viva,	Here, the ice seems a living presence.
Não, não, não, não. Eu marco presença.	No, no, no, no, no. I take attendance.
A mosca sentirá a presença deste predador.	The fly is going to sense this predator.
ele está vivo, sua presença está viva.	He's alive he's a living presence.
O vídeo mostra uma expressiva presença policial	This video shows heavy police presence
1 Não existe presença militar em Arbin.	1 There is no military presence within the city of Arbin.

Pesquisas relacionadas : Uma Presença Local - Forte Presença Local - Presença No Local - Local Local - Presença Estabelecida - Presença Comercial - Presença Legal - Presença Pessoal - Presença Digitais - Câmara Presença - Sua Presença - Sua Presença

Display this page in English