Tradução de "presente na luz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estilo cubista há presente no haste e na própria luz. | Both the post and the lamp itself received Cubist shapes. |
| Está bem. Estamos na luz. | It's OK. We are in the light. |
| vemos a luz refletida na Lua, | We see light reflected off the Moon. |
| Bem, Vermeer tem interesse na luz. | And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go? |
| Uma luz vermelha brilhava na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| A luz estava acesa na sala. | The light was on in the room. |
| ) presente na água. | ) required by the pool. |
| O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida . | The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . |
| O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . . | The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . |
| Aqui ele se apresenta na luz visível. | It's shown here in visible light. |
| Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| O ciberespaço move tudo na velocidade da luz. | Cyberspace moves everything at the speed of light. |
| Ctrl L Imagem Colocar na Mesa de Luz | Ctrl L Image Place onto Light Table |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| E é assim que parece na luz normal. | And this is what it looks like with visible light. |
| Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor. | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
| Ele estava presente na festa. | He was present at the party. |
| Estarei presente na próxima reunião. | I'll attend the next meeting. |
| Ninguém estava presente na reunião. | No one was present at the meeting. |
| Ele está presente na reunião. | He is present at the meeting. |
| Tom estava presente na reunião. | Tom was present at the meeting. |
| E eles viajam no cosmos na velocidade da luz. | And they travel out into the cosmos at the speed of light. |
| E, ainda assim, o que vemos é na realidade luz que não pode ser explicada pela luz das estrelas. | And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight. |
| Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura. | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| Leve um presente na mão esquerda. | Take a gift in the left hand. |
| Na América seria Estamos a 6.000 anos luz da borda. | In America it would be, We're 6,000 light years from the edge. |
| CA E então, acendeu uma luz na casa? Quantas luzes? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Ele esteve presente na reunião de ontem. | He was present at the meeting yesterday. |
| Tom estava presente na reunião de hoje. | Tom was present at today's meeting. |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris. | Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light. |
| Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz! | So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! |
| A cintilação da luz na água é um efeito comum disso. | The glint of light off water is a commonplace effect of this. |
| A radiação indireta é a luz que é dispersa na atmosfera. | Indirect radiation is light that has been scattered in the atmosphere. |
| E essa é a luz que quero ver brilhar na saúde e na medicina atual. | And that is the light that I want to shine on health and medicine today. |
| A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve. | In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| A presente decisão será publicada na página do BCE na Internet . | This Decision shall be published on the ECB website . |
| são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção. | Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection. |
| Tal necessidade não se verifica na presente proposta . | That said , such a need does not exist for the present proposal . |
| Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| A inovação frugal está presente na economia indiana. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
Pesquisas relacionadas : Luz Presente - Disponível Na Presente - Presente Na Pessoa - Na Presente Factura - Na Presente Comunicação - Introduzidos Na Luz - Joga Na Luz - Desaparecer Na Luz - Jogar Na Luz - Brilham Na Luz - Na Primeira Luz - Na Mesma Luz - Na Luz Solar - Na Nova Luz
