Tradução de "presidência das reuniões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( iii ) redigir o sumário das reuniões
( 3 ) draft the outcome of the meetings
Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings
Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .
Organização das reuniões do Conselho do BCE
Organisation of Governing Council meetings
Representa externamente a União e apresenta relatórios ao Parlamento Europeu, após reuniões do Conselho e, no início e no final da Presidência.
The European Council uses the same building as the Council of the European Union, i.e., the Justus Lipsius building.
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures
O Presidente do BCE , em conjunto com a Presidência do Eurogrupo , participou nas sessões dedicadas às questões de supervisão mundial e da taxa de câmbio das reuniões dos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G7 .
The President of the ECB , together with the Eurogroup Presidency , participated in the global surveillance and exchange rate sessions of the meetings of G7 finance ministers and central bank governors .
a preparação das reuniões do Conselho do BCE
prepare the meetings of the Governing Council
Artigo 5 Organização das reuniões do Conselho 5.1 .
Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Em 2000 , diversas reuniões internacionais proporcionaram uma oportunidade para estes intercâmbios multilaterais de opiniões . O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência da UE , representaram a área do euro nas sessões das reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 dedicadas a questões de supervisão e da taxa de câmbio .
The subcommittees and working parties of the EPC , including Working Party No. 1 , Working Party No. 3 and the Short term Economic Prospects Working Group , assisted the EPC in preparing these discussions . summarising the assessment of the IMF 's Executive Board .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Numa primeira fase apenas duas reuniões por ano, foram requeridas, já existindo, em média, quatro Conselhos Europeus por cada ano (dois por cada Presidência).
At first only a minimum of two meetings per year were required, which resulted in an average of three meetings per year being held for the 1975 1995 period.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Artigo 5º Organização das reuniões do Conselho Geral 5.1 .
Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 5 Organisation of General Council meetings 1 .
( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo
( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings
Artigo 2 Data e local das reuniões do Conselho 2.1 .
Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 .
Grupo do Euro 11 Nos termos das conclusões da Presidência do Luxemburgo do Conselho Europeu , em Dezembro de 1997 , o Presidente do BCE é também convidado a assistir a reuniões do recentemente criado Grupo do Euro 11 .
Euro 11 group In line with the conclusions of the Presidency of the Luxembourg European Council in December 1997 , the President of the ECB is also to be invited to attend meetings of the newly established informal Euro 11 group .
O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 .
Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Artigo 2º Data e local das reuniões do Conselho Geral 2.1 .
Article 2 Date and place of General Council meetings 2.1 .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 .
Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Artigo 6 Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 .
Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 .
A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente das reuniões trimestrais .
The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Os Tratados estipulam que a Comissão deve trabalhar sob a orientação política do seu Presidente (artigo 219 do Tratado de Roma), este é conduzida através da sua convocação e presidência das reuniões do colégio de comissários, o seu gabinete pessoal e as reuniões dos chefes de gabinete do Comissário de cada um (a Hebdo).
The treaties state that the Commission shall work under the political guidance of its President (Article 219 TEC), this is conducted through his calling and chairing of meetings of the college of Commissioners, his personal cabinet and the meetings of the heads of each commissioner's cabinet (the Hebdo).
Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 2 Date and place of General Council meetings 1 .
A data das reuniões é decidida pelo Conselho , sob proposta do presidente .
The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President .
Artigo 6.o Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 .
Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 .
O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
Nas reuniões semanais, Eduardo escutava os debates das coisas de maior importância .
In the weekly meetings with this Council, Edward was to hear the debating of things of most importance .
O Comité acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências da Presidência e da Comissão .
TITLE IV PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Article 10 ( not reproduced )
6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .
6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
Calendário para 2006 das reuniões do Conselho e do Conselho Geral do BCE
Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .
The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho do BCE 2.1 .
Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 .
A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente .
The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
A data das reuniões será decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .
The date of the meetings shall be decided by the General Council on a proposal from the President .
O Comité Político acompanhari igualmente a execuçao das políticas acordadas , sem prejuizo das atribuipes da Presidência e da Comissão .
It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission .
Reuniões regionais
Regional meetings
A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar .
Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken .
Esperamos divulgar vozes não ouvidas no debate acerca das reuniões das Nações Unidas em Copenhague em dezembro (COP15).
We're hoping to amplify unheard voices in the debate around the United Nations meetings in Copenhagen in December (COP15).
Ele fez uma afirmação ainda mais fascinante sobre a presidência sendo muito provocativa e, em seguida, prosseguiu dizendo que o problema era algumas das pessoas em torno da presidência.
He made an even more fascinating statement about presidency being very challenging, and then proceeding to say that the problem was some of the people around the presidency.
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu.
shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties .

 

Pesquisas relacionadas : Fora Das Reuniões - Condução Das Reuniões - Frequência Das Reuniões - Preparação Das Reuniões - Presidência - Presidência - As Datas Das Reuniões - Presidência Espera - Presidência Grega - Presidência Trio - Presidência Colectiva - Presidência Grega - Assume Presidência