Tradução de "fora das reuniões" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Palavras-chave : Throw Outside Gone Away There Meetings Reunions Briefing Conference Meeting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
Também de acordo com a prática estabelecida , duas das reuniões realizar se ão fora de Frankfurt , tanto em 2008 como em 2009 .
Also in line with established practice , two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2008 and 2009 .
( iii ) redigir o sumário das reuniões
( 3 ) draft the outcome of the meetings
Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings
Para além destas comparências públicas , houve diversos contactos entre o BCE e o Parlamento Europeu fora do âmbito formal das reuniões parlamentares oficiais .
to provide the European public and its directly elected representatives with detailed explanations regarding the fulfilment of the Treaty mandate . In line with agreed practice , the President of the ECB appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament each quarter .
Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .
Organização das reuniões do Conselho do BCE
Organisation of Governing Council meetings
De acordo com a prática estabelecida , tanto em 2010 como em 2011 , duas das reuniões do Conselho do BCE realizar se ão fora de Frankfurt .
In line with established practice , two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2010 and 2011 .
Fora da União, ele frequenta as reuniões do Conselho do G8 para representar a União Europeia.
Outside the Union he attends the meetings of the G8 to represent the Union.
a preparação das reuniões do Conselho do BCE
prepare the meetings of the Governing Council
Artigo 5 Organização das reuniões do Conselho 5.1 .
Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Artigo 5º Organização das reuniões do Conselho Geral 5.1 .
Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 5 Organisation of General Council meetings 1 .
( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo
( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings
Artigo 2 Data e local das reuniões do Conselho 2.1 .
Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 .
O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 .
Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Artigo 2º Data e local das reuniões do Conselho Geral 2.1 .
Article 2 Date and place of General Council meetings 2.1 .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 .
Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Artigo 6 Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 .
Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 .
A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente das reuniões trimestrais .
The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 2 Date and place of General Council meetings 1 .
A data das reuniões é decidida pelo Conselho , sob proposta do presidente .
The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President .
Artigo 6.o Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 .
Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 .
O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
Nas reuniões semanais, Eduardo escutava os debates das coisas de maior importância .
In the weekly meetings with this Council, Edward was to hear the debating of things of most importance .
E Deus estava fora das conversas.
And God was out of the picture.
6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .
6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
Calendário para 2006 das reuniões do Conselho e do Conselho Geral do BCE
Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .
The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho do BCE 2.1 .
Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 .
A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente .
The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
A data das reuniões será decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .
The date of the meetings shall be decided by the General Council on a proposal from the President .
Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Reuniões regionais
Regional meetings
A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar .
Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken .
Esperamos divulgar vozes não ouvidas no debate acerca das reuniões das Nações Unidas em Copenhague em dezembro (COP15).
We're hoping to amplify unheard voices in the debate around the United Nations meetings in Copenhagen in December (COP15).
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu.
shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties .
O Conselho Geral tomou a decisão de manter a prática vigente das reuniões trimestrais .
The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
A data das reuniões é decidida pelo Conselho do BCE , sob proposta do presidente .
The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
6.2 . A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente .
The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . 6.2 .

 

Pesquisas relacionadas : Presidência Das Reuniões - Condução Das Reuniões - Frequência Das Reuniões - Preparação Das Reuniões - As Datas Das Reuniões - Fora Das Regras - Fora Das Fronteiras - Fora Das Pistas - Fora Das Américas - Fora Das Opções - Fora Das Especificações - Fora Das Sortes - Fora Das Especificações - Reuniões Para
Display this page in English Display this page in English