Tradução de "presidente do Federal Reserve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Federal - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Reserve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economista sénior , Federal Reserve Bank of Boston | Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF). | Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators. |
| Sua teoria monetária influenciou a resposta do Federal Reserve à crise financeira mundial de 2007 2008. | His monetary theory influenced the Federal Reserve's response to the global financial crisis of 2007 08. |
| No mesmo dia, a diretoria da AIG anunciou que aceitava os termos do pacote de socorro do Federal Reserve Bank . | The AIG board accepted the terms of the Federal Reserve rescue package that same day, making it the largest government bailout of a private company in U.S. history. |
| Mais especificamente , o Conselho acordou com o Federal Reserve System que os mecanismos bilaterais existentes entre seis BCN da área do euro nomeadamente os bancos centrais da Bélgica , Alemanha , França , Itália , Países Baixos e Áustria e o Federal Reserve System deveriam caducar . | More specifically , the Governing Council jointly agreed with the Federal Reserve System that the existing bilateral agreements of six euro area NCBs namely the central banks of Belgium , Germany , France , Italy , the Netherlands and Austria with the Federal Reserve System should be allowed to lapse . |
| ECB and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the Federal Reserve | ECB and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the Federal Reserve |
| A representação do BCE em Washington D.C. mantém contactos com as autoridades dos EUA , em particular com o Federal Reserve System . | The ECB representation in Washington , D.C. maintains contacts with the US authorities , in particular the Federal Reserve System . |
| Ele renomeou Paul Volcker para a direção do Federal Reserve, e em 1987 ele nomeou o economista Alan Greenspan para sucedê lo. | He reappointed Paul Volcker as Chairman of the Federal Reserve, and in 1987 he appointed monetarist Alan Greenspan to succeed him. |
| Esta rede abrange o Bank of England , o Reserve Bank of Australia , o Federal Reserve Bank of New York , o Federal Reserve Bank of Chicago , o Bank of Canada , o De Nederlandsche Bank e académicos externos e é responsável por promover o conhecimento da investigação sobre sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos . | This network comprises the Bank of England , the Reserve Bank of Australia , the Federal Reserve Bank of New York , the Federal Reserve Bank of Chicago , the Bank of Canada , De Nederlandsche Bank and external academics , and is charged with promoting awareness of research undertaken on payment and securities settlement systems . |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, |
| O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, |
| O presidente do Congresso Nacional é o presidente do Senado Federal, já que o presidente da Câmara é o terceiro na sucessão presidencial, após o vice presidente. | The President of the Chamber (currently Eduardo Cunha) is second in the presidential line of succession while the President of the Senate (and of Congress) is third. |
| Presidente da República Federal sob proposta do Governo Federal , após consulta ao Conselho do Banco Central Habitualmente 8 anos , no mínimo 2 anos ( renováveis ) | Federal President on proposal of President of the Republic on a Federal Government after consultation of Central Bank Council Normally 8 years , minimum 2 years ( renewable ) None proposal of the Government after being nominated by the Council 4 years ( renewable ) |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal | T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Ele e sua esposa mudaram se para San Francisco onde ele tornou se um acadêmico convidado no Federal Reserve de San Francisco. | He and his wife moved to San Francisco where he became a visiting scholar at the Federal Reserve Bank of San Francisco. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| NOMEA AODOGOVERNADOR Por Presidente da República Federal sob norneacáo do Governo Federal 5 anos ( renováveis ) Mandato ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS Nenhuma Conselho de Ministros , sob | Term RECENT AND PLANNED CHANGES President of the Federal Republic on nomination by the Federal Government 5 years ( renewable ) None |
| O Presidente Obama vestido com um uniforme do FSB (Serviço Federal de Segurança da Federação Russa). | President Obama dressed in an FSB (Federal Security Bureau) uniform. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). | As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. |
| Embora se opusesse à existência do Federal Reserve System, Friedman defendeu que, dado que ele existia, uma pequena expansão estável da oferta monetária era a única política a ser tomada. | Though opposed to the existence of the Federal Reserve System, Friedman argued that, given that it does exist, a steady, small expansion of the money supply was the only wise policy. |
| Foi presidente da Associação Brasileira de Imprensa em 1972 e presidente do Conselho Federal de Cultura de 1977 até 1990, ano de sua morte. | He was the presidente of the Associação Brasileira de Imprensa in 1972 and president of the Conselho Federal de Cultura from 1977 to 1990, when he died. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos). | The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. |
| O Federal Reserve restringiu as condicoes monetárias em Fevereiro de 1994 , pela primeira vez em cinco anos , em resposta as preocupacoes quanto ao aumento das tensóes inflacionistas . | The Federal Reserve tightened monetary conditions in February 1994 for the first time in five years in response to concerns about an increase in underlying inflationary pressures . |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Hans Dietrich GENSCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Hans Dicuich GENSCHER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| O atual presidente do Senado Federal do Brasil é o senador Renan Calheiros, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) de Alagoas. | The current president of the Brazilian Senate is Renan Calheiros, from the Brazilian Democratic Movement Party of Alagoas. |
| de início , o Federal Reserve optou por aumentos relativamente reduzidos das taxas oficiais ( de 25 pontos base cada ) , mas estas nao se revelaram suficientes para acalmar os mercados . | initially , the Federal Reserve opted for relatively small increases in official rates ( of 25 basis points each ) , but these apparently did not reassure the markets . |
| Em 10 de outubro de 2004, os membros do parlamento elegeram Abdullahi Yusuf Ahmed, o ex presidente da Puntlândia, para ser o próximo presidente e chefe do Governo Federal de Transição. | On 10 October 2004, in a session held by the Transitional Federal Parliament (TFP), former Puntland President Abdullahi Yusuf Ahmed was elected as President of the succeeding Transitional Federal Government (TFG), an interim federal administrative body that he had helped establish earlier in the year. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta. | Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta. |
| A decisão foi tomada pelo desembargador federal Edilson Pereira Nobre Júnior, presidente em exercício do TRF5, no dia 14 de agosto. | That decision was made on 14 August 2013 by federal judge Edilson Pereira Nobre Júnior, acting president of the TRF5, after the city government, which supports the construction, petitioned in the same court against the project's suspension. |
| O chefe de Estado é o Presidente Federal ( Bundespräsident ), que é diretamente eleito pelo voto popular. | The head of state is the Federal President ( Bundespräsident ), who is directly elected by popular vote. |
| Dr. Heinz Fischer (Graz, 9 de Outubro de 1938) é o atual presidente federal da Áustria. | Heinz Fischer, GColIH ( born 9 October 1938) is the President of Austria. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| O Presidente Jean Claude Trichet e Ben Bernanke , Presidente da Assembleia de Governadores do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006 | President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 |
| Nessa conformidade , o Bank of Canada , o Bank of England , o BCE , a Federal Reserve , o Sveriges Riksbank e o Swiss National Bank anunciam hoje reduções nas respectivas taxas de juro . | Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates . |
| Tal como previsto no quadro da supervisão conjunta estabelecida pelo relatório Lamfalussy , o Federal Reserve System tem a responsabilidade máxima de supervisão do sistema CLS e envolveu os bancos centrais das outras moedas elegíveis na supervisão da concepção do sistema . | As foreseen by the framework for co operative oversight set up by the Lamfalussy report , the Federal Reserve System has the lead oversight responsibility for the CLS system and has involved the central banks of the other eligible currencies in the oversight of the system design . |
| O pedido do Presidente Obama para financiar um plebiscito federal para Porto Rico mostra claramente que ele não reconhece o resultado do plebiscito de 2012 . | President Obama s request to fund a federal plebiscite for Puerto Rico sends a clear message that he does not recognize the outcome of the 2012 plebiscite . |
| O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA Wolfgang SCHUSSEL , Ministro Fcdcral dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler | T H E FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Mr. Wolfgang SCHUSSEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor |
| Reserve o seu hoje mesmo através deste link. | Reserve yours today through this link. |
| Formou se em Harvard e Case Western Reserve. | It is about truly knowing and understanding them. |
| O aumento da produtividade e a queda dos preços das importações devida , nomeadamente , ao fortalecimento do dólar americano foram os principais factores subjacentes , em conjunto com a restritividade moderada imposta à política monetária pelo Federal Reserve , na Primavera . | Rising productivity and falling import prices , owing to , inter alia , the strength of the US dollar , were the main underlying factors , together with a modest tightening of monetary policy in the spring by the Federal Reserve . |
| Outros ainda, como Richard Fisher, o presidente cessante do Fed de Dallas, insurgiram se contra o papel especial do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque. | Still others, like Richard Fisher, the outgoing president of the Dallas Fed, have inveighed against the special role of the Federal Reserve Bank of New York. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
Pesquisas relacionadas : Nota Federal Reserve - Presidente Federal - O Presidente Do Federal - Presidente Federal Alemão - Reserve - Reserve - Reserve Contrato - Reserve Collection - Reserve Agora - Reserve Por - Reserve Hotel - Presidente Do Grupo - Presidente Do Painel