Eles vivem na pobreza.	They live in poverty.
Elas vivem na pobreza.	They live in poverty.
Eu trabalho na pobreza global.	I work in global poverty.
Tom foi preso na semana passada.	Tom was arrested last week.
Meu vizinho foi preso na noite passada.	My neighbor was arrested last night.
Tom ficou preso na caverna por três dias.	Tom was trapped in the cave for three days.
Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.	More than 45 million Americans live in poverty.
Foi preso na Dinamarca, ficou louco e morreu em 1578.	He was imprisoned in Denmark, became insane and died in 1578.
Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza.	Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement.
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora.	Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free.
e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.	And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa.	Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.
Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles.	Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later.
Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza.	In my part of the world, too many people live below the poverty line.
Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência.	When you're in poverty, everything is about survival.
E a maioria dos que viviam na pobreza era de asiáticos.	And we have most who lived in absolute poverty were Asians.
Milhares de milhões de pessoas na Ásia livraram se da pobreza.	Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.
A execução do rei Carlos em 1649 deixou a na pobreza.	The execution of King Charles in 1649 left her impoverished.
Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Você será preso.	You'll be arrested.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?
Eu fui preso.	I was arrested.
Alguém foi preso?	Was anyone arrested?
Tom ficou preso.	Tom got stuck.
Serene foi preso.	and the like.
Mosaddeq foi preso.	Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.	Lorenz is arrested and sent to prison.
Luis Bernardo, presidente do MRIS (Movimento Revolucionário de Intervenção Social) e organizador de um protesto contra pobreza extrema em Luanda marcado para 25 de maio, foi preso às vésperas da manifestação.	Luis Bernardo, the president of MRIS (Revolutionary Movement for Social Action) who organized a protest against poverty in Luanda today, was arrested on the eve of the event .
Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão.	At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison.
Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007.	China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007.
O jornalista foi preso após expor um caso de corrupção na Internet.	Journalist Liu Hu was arrested after exposing corruption online.
Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo.	Fadil was apprehended while hiding inside a friend's house.
Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981.	Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process.
Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria.	He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda.
O problema no mundo era a pobreza na Ásia. Se eu agora deixar o mundo seguir em frente, vocês verão que embora a população aumente, há centenas de milhões na Ásia saindo da pobreza e alguns outros entrando na pobreza, e este é o padrão atual.	The problem in the world was the poverty in Asia. And if I now let the world move forward, you will see that while population increase, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today.
Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo.	Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.

Pesquisas relacionadas : Na Pobreza - Na Pobreza - Vivem Na Pobreza - Mergulhado Na Pobreza - Deslizamento Na Pobreza - Afundaram Na Pobreza - Vive Na Pobreza - Cair Na Pobreza - Vida Na Pobreza - Vivem Na Pobreza - Cair Na Pobreza - Viveu Na Pobreza - Preso Na Prisão - Preso Na Memória

Display this page in English