Tradução de "vivem na pobreza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pobreza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Elas vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza. | More than 45 million Americans live in poverty. |
| Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| 50 dos nossos residentes vivem na linha de pobreza, ou abaixo dela. | 50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
| Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza. | Almost all of my kids live below poverty. |
| No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência. | Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers. |
| Ainda assim, a proporção dos que vivem na pobreza decresceu de 57 para 49 neste período. | Still, the proportion of those living in poverty declined from 57 to 49 in this period. See graph below. |
| A pobreza pode aumentar o risco de malária, uma vez que aqueles que vivem na pobreza não têm recursos financeiros para prevenir ou tratar a doença. | Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease. |
| Quase 10 milhões de Angolanos ainda vivem abaixo do limiar da pobreza. | Almost 10 million Angolans still live below the poverty line. |
| Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza. | Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. |
| Uma a cada três crianças do condado vivem na pobreza. E que é referido como um gueto rural. | It has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a rural ghetto. |
| 11,7 da população do estado (637 891 habitantes) vivem abaixo da linha de pobreza. | There were 14.0 percent (1,018,118) Missourians living below the poverty line in 2010. |
| Somando se o custo da transferência, viagens e tempo, as remessas são muito dispendiosas para as pessoas que vivem na pobreza. | Adding up the cost of the transfer, travel, and time, remittances are far too expensive for people living in poverty. |
| Algumas vezes elas nem têm comida suficiente. E elas vivem abaixo da linha de pobreza. | Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line. |
| Esta abordagem conquistou claramente uma audiência na Índia, onde milhões de pessoas vivem na fome e na pobreza, mesmo enquanto a riqueza líquida do país cresce. | This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows. |
| Cerca de 14,5 de toda a população Americana é pobre, mas 19,9 das crianças perto de 15 milhões de indivíduos vivem na pobreza. | About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty. |
| Cerca de 55 das crianças em Uganda têm menos de 5 anos, e 38 daqueles entre 6 e 17 anos vivem na pobreza. | About 55 of Ugandan children below the age of five, and 38 between six and 17 years live in poverty. |
| 19,2 da população da cidade e 16 das famílias da cidade vivem abaixo da linha de pobreza. | Nineteen percent of the population and 16 of families were below the poverty line. |
| 13,5 da população do condado e 10,6 das famílias do condado vivem abaixo da linha de pobreza. | About 10.6 of families and 13.5 of the population were below the poverty line, including 18.9 of those under age 18 and 10.3 of those age 65 or over. |
| 8,4 da população do condado e 5,3 das famílias do condado vivem abaixo da linha de pobreza. | About 6.4 of families and 10.2 of the population were below the poverty line, including 12.5 of those under age 18 and 8.6 of those age 65 or over. |
| Mas as expulsões tiveram lugar em 2001 e as populações locais ainda vivem em condições de extrema pobreza. | But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty. |
| E nós acreditamos que, se você quer ajudar as pessoas pobres, aqueles que vivem na pobreza, o acesso ao crédito deve ser um dos Direitos Humanos. | And we believe if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right. |
| Peixes vivem na água. | Fish live in the water. |
| Roberto Vigo escreve no Grito Argentino que quase 1 3 das crianças de Salta vivem abaixo da linha de pobreza. | Roberto Vigo writes in Grito Argentino that nearly 1 3 of children in Salta live below the poverty line. |
| 27,5 da população com menos de 18 anos de idade e 13,5 dos idosos vivem abaixo da linha de pobreza. | About 15.0 of families and 20.4 of the population were below the poverty line, including 27.5 of those under the age of 18 and 13.5 ages 65 or older. |
| Os números da pobreza no Brasil 16 milhões é o número de pessoas que ainda vivem na extrema pobreza o que equivale à população dos Países Baixos, afirma o Christian Aid em 'The Real Brazil' no blog Latin America Bureau (LAB) . | Brazil poverty figures 16 million is the number of people who still live in extreme poverty equivalent to the population of the Netherlands, says Christian Aid in 'The Real Brazil' in blog Latin America Bureau (LAB). |
| Eu trabalho na pobreza global. | I work in global poverty. |
| Reconhecemos ainda as consequências econômicas do pensamento masculino chauvinista e como essa roda da violência esmaga homens e mulheres que vivem na pobreza, na desigualdade racial e de orientação e identidade sexual. | We also acknowledge the economic implications of male chauvinist thought and how that wheel of violence crushes the men and women who live in poverty, in racial and sexual identity inequality. |
| Pandas gigantes vivem na China. | Giant pandas live only in China. |
| Animais selvagens vivem na floresta. | Wild animals live in the forest. |
| Quantos esquimós vivem na Groenlândia? | How many Eskimos live in Greenland? |
| O direito à segurança social consagrado na Declaração Universal dos Direitos do Homem exige que o sistema de protecção social universal garanta o bem estar de todos, incluindo o das pessoas que vivem em situação de pobreza e em risco de pobreza. | The right to social security enshrined in the Universal Declaration of Human Rights requires universal social protection to ensure the well being of all, including people living in poverty and those at risk of poverty. |
| Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza. | The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty. |
| 19,1 das pessoas com 17 anos ou menos de idade, 7,9 das pessoas com 65 anos ou mais, vivem abaixo da pobreza. | About 9.9 of families and 15.9 of the population were below the poverty line, including 19.1 of those under age 18 and 7.9 of those age 65 or over. |
| Atualmente, mais de 500 mil neozelandeses vivem na Austrália e 65 mil australianos vivem na Nova Zelândia. | In 2013, there are about 650,000 New Zealand citizens living in Australia, which is about 15 percent of the population of New Zealand. |
| Os Smiths vivem na minha vizinhança. | The Smiths live in my neighborhood. |
| Duas famílias vivem na mesma casa. | Two families live in the same house. |
| Seus pais ainda vivem na Alemanha? | Do your parents still live in Germany? |
| Na Austrália vivem muitos animais estranhos. | Many strange animals live in Australia. |
| Tarzan e Jane vivem na selva. | Tarzan and Jill live in the jungle. |
| Vivem na Austrália e Nova Guiné. | They live in Australia and New Guinea. |
| Os elefantes vivem na Ásia e na África. | Elephants live in Asia and Africa. |
| Quando os países ricos fazem decisões que têm efeitos negativos no meio ambiente, as pessoas que vivem em pobreza pagam o maior preço. | When rich countries make decisions that have negative affects on the environment, people living in poverty pay the highest price. |
| O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas. | The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas. |
Pesquisas relacionadas : Na Pobreza - Na Pobreza - Vivem Na Miséria - Vivem Na Alemanha - Mergulhado Na Pobreza - Deslizamento Na Pobreza - Afundaram Na Pobreza - Vive Na Pobreza - Cair Na Pobreza - Vida Na Pobreza - Cair Na Pobreza - Preso Na Pobreza - Viveu Na Pobreza
