Tradução de "vivem na miséria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na juventude, fica impressionado com a miséria em que vivem os trabalhadores das fábricas de sua família. | At 17 years of age, young Frederick had dropped out of high school due to family circumstances. |
| Eles estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Elas estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Uma miséria. | Woeful. |
| Com o objetivo de chamar a atenção para crianças que vivem em condições de miséria na África, a campanha involve a garota de 13 anos Ami Musa, do distrito de Kenema, Serra Leoa. | The campaign involves a 13 year old girl Ami Musa from Kenema District, Sierra Leone. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
| Peixes vivem na água. | Fish live in the water. |
| Eles vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Elas vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Vou te tirar da miséria. | I'll put you out of your misery. |
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Pandas gigantes vivem na China. | Giant pandas live only in China. |
| Animais selvagens vivem na floresta. | Wild animals live in the forest. |
| Quantos esquimós vivem na Groenlândia? | How many Eskimos live in Greenland? |
| Atualmente, mais de 500 mil neozelandeses vivem na Austrália e 65 mil australianos vivem na Nova Zelândia. | In 2013, there are about 650,000 New Zealand citizens living in Australia, which is about 15 percent of the population of New Zealand. |
| Miséria e tristeza acompanham a guerra. | Misery and sorrow accompany war. |
| Os Smiths vivem na minha vizinhança. | The Smiths live in my neighborhood. |
| Duas famílias vivem na mesma casa. | Two families live in the same house. |
| Seus pais ainda vivem na Alemanha? | Do your parents still live in Germany? |
| Na Austrália vivem muitos animais estranhos. | Many strange animals live in Australia. |
| Tarzan e Jane vivem na selva. | Tarzan and Jill live in the jungle. |
| Vivem na Austrália e Nova Guiné. | They live in Australia and New Guinea. |
| Os elefantes vivem na Ásia e na África. | Elephants live in Asia and Africa. |
| O custo de vida nesses lugares aumenta e a população local continua na miséria. | The cost of living in these places increases and the local population continues in poverty. |
| Os tigres vivem na selva os leões, na savana. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| Alguém deveria tirar aquele cachorro da miséria. | Someone should put that dog out of its misery. |
| Liberte se da tristeza, miséria e medo! | Free yourself of sadness, misery and fear! |
| Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| Tenho dois amigos que vivem na Alemanha. | I have two friends who live in Germany. |
| Os ursos pandas vivem somente na China. | Panda bears live only in China. |
| Aproximadamente 10.000 atletas vivem na vila olímpica. | Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village. |
| Você sabe quantas pessoas vivem na Austrália? | Do you know how many people live in Australia? |
| Pouco menos de 4,5 milhões vivem na República da Irlanda e cerca de 1,8 milhões vivem na Irlanda do Norte. | Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland. |
| De acordo com o blog Kargar, cerca de seis mil professores protestaram pedindo melhores condições de trabalho e aumento de salários . O blogueiro reporta que os palestrantes nesta manifestação lembravam os 700 mil professores que vivem na miséria no Irã. | According to Kargar blog about 6,000 teachers protested and asked for better conditions and a raise in their salary.The blogger said speakers in this demonstration recalled that 700,000 teachers live in poverty in Iran. |
| A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África. | The majority of Muslims live in Asia and Africa. |
| Sessenta por cento deles vivem na América do Sul e, destes, trinta por cento vivem nos Andes. | About 60 of tanagers live in South America, and 30 of these species live in the Andes. |
| Raskolnikóv é um jovem ex estudante vivendo em extrema miséria na cidade de São Petersburgo, Rússia. | Raskolnikov is a young ex student of law living in extreme poverty in Saint Petersburg. |
| Foi uma cena ardente de medo e miséria. | It was a smouldering scene of fear and misery. |
| Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza. | The accompaniments of the war are misery and sorrow. |
| NOVA IORQUE Vivem se tempos interessantes na China. | NEW YORK These are interesting times in China. |
| Nós de fato apreciamos nossa miséria de certo modo. | We do enjoy our misery in a certain way. |
| A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável. | Economic destruction causes immense and intolerable human misery. |
| Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela. | Kick misery out the door and it will return through the window. |
| 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. | 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. |
| As famílias agora vivem na aldeia de Tuol Sambo. | The families are now living in Tuol Sambo village. |
Pesquisas relacionadas : Na Miséria - Na Miséria - Vivem Na Pobreza - Vivem Na Pobreza - Vivem Na Alemanha - Ao Vivo Na Miséria - Que Vivem Na Alemanha - Miséria Abjeta - Miséria Social - Miséria Econômica - Miséria Humana
