Isso era evidência da culpa, uma afirmação de que ele deveria ter ficado preso por mais tempo?	Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer?
Tom foi preso por dirigir embriagado.	Tom was arrested for drunk driving.
O banqueiro foi preso por fraude.	The banker went to jail for fraud.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.	He was arrested on charges of tax evasion.
Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.	He was jailed for offering money to the police.
Tom foi preso por dirigir sem licença.	Tom was arrested for driving without a license.
Tom ficou preso na caverna por três dias.	Tom was trapped in the cave for three days.
1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.	1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.
Tito Oates foi condenado e preso por difamação.	Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.
Radamés e Aida são, então, preso por traição.	Radames and Aida are then arrested for treason.
Hoje, o americano comum passa cerca de uma semana por ano preso em engarrafamentos. E isso é uma tremenda perda de tempo e recursos.	Today the average American spends about a week a year stuck in traffic jams, and that's a huge waste of time and resources.
Ao mesmo tempo o Hubble foi capaz de detectar oxigênio condensado preso na superfície de Calisto.	At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.
Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora.	Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente	the lawful detention of a person after conviction by a competent court
Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas.	Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso.	Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail).
Esteve preso por algum tempo devido a suas atividades, mas libertado quando a Frente Popular venceu as eleições e assumiu o governo de seu país em 1936.	He was briefly imprisoned for his activities, but was released in 1936 when the left wing coalition Popular Front won in the elections of that year.
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.	He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.
Em 1997, o baterista Sakura foi preso por porte de droga.	1997 sakura's departure In February 1997, drummer sakura was arrested for heroin possession.
Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles.	Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later.
Você fica pouco tempo preso (porque é meio difícil prender lhe por causa de corridas de rua, quando você não possui um carro) e Mia vai lhe buscar.	Nathan Cross and his colleague step out of the car, and Cross informs the player that street racing in Rockport is finished and that he is certain that many parts on his car are not road legal, and orders him out of the car.
Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha.	... put something on it ... Make it different .
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .	The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.	Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.	A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Você será preso.	You'll be arrested.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?
Eu fui preso.	I was arrested.
Alguém foi preso?	Was anyone arrested?
Tom ficou preso.	Tom got stuck.
Serene foi preso.	and the like.
Mosaddeq foi preso.	Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.	Lorenz is arrested and sent to prison.
Tyger Tiger também vestiu a armadura por um tempo curto, e ela foi brevemente preso na armadura devido a um mecanismo interno de segurança, que Wolverine conseguiu libertá la da.	Tyger Tiger also wore the body armor for a short time, and she was briefly trapped in the armor due to a built in security mechanism, which Wolverine managed to free her from.
1942 O líder indiano Mohandas Gandhi é preso em Bombaim por forças britânicas.	1942 Indian leader Mahatma Gandhi is arrested in Bombay by British forces, launching the Quit India Movement.

Pesquisas relacionadas : Por Preso - Preso Por - Preso Por - Preso Por - Preso Por - Preso No Tempo - Preso No Tempo - -se Preso Por - Está Preso Por - Preso Por Algo - Preso Por Idéias - Preso Por Assassinato - Preso Por Desacato - Preso Por Palavras

Display this page in English