Tradução de "presunção de inocência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presunção de inocência e direitos de defesa | Presumption of innocence and right of defence |
| Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 . | Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 . |
| E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. | And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. |
| Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer. | If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail. |
| Todos estamos convencidos de sua inocência. | We are all convinced of his innocence. |
| Talvez exista inocência nisso. | Maybe there's an innocence to it. |
| A presunção também desempenhou um papel. | Hubris has also played a role. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Todos nós estamos convencidos de sua inocência. | We are all convinced of his innocence. |
| Ela insistiu na sua inocência. | She insisted on her innocence. |
| Este fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Esse fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Eles confirmaram a sua inocência. | They affirmed their innocence. |
| Eu sou a própria inocência. | I am innocence itself. |
| A inocência é uma coisa bela. | Innocence is a beautiful thing. |
| Estamos todos convencidos da inocência dele. | We are all convinced of his innocence. |
| Ele nos convenceu da inocência dela. | He convinced us of her innocence. |
| O advogado insistiu em sua inocência. | The lawyer insisted on his innocence. |
| Esse fato prova a sua inocência. | That fact proves his innocence. |
| Este fato prova a inocência dela. | This fact proves her innocence. |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Sami continuou a afirmar sua inocência. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência. | He tried to convince them of his innocence in vain. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| Posso te convencer facilmente da inocência dele. | I can easily convince you of his innocence. |
| Ele tentou convencê los da inocência dele. | He tried to convince them of his innocence. |
| Mas eu de alguma forma existe uma inocência nesses animais. | But I sort of there is an innocence in these animals. |
| Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . | He sets out K.'s options and offers to help K. with either. |
| O advogado confiava na inocência do cliente dele. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali. | Look at the innocence. Look at the beauty in it. |
| Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993). | In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F. |
| Os argumentos teleológicosde Averroes podem ser caracterizada como a presunção de um único deus. | All Objects exhibiting such order ... are products of intelligent design. |
| Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais. | First, they did not guarantee the officials' innocence. |
| Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência. | Sami sent an MP a letter declaring his innocence. |
| Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos. | Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. |
| Até a conferência de 1854, a presunção generalizada era de que a descoberta tinha sido um acidente. | Until the 1854 conference, the widespread presumption was that the discovery had been an accident. |
| Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos. | Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years. |
| Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. | Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. |
| E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável . | And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. |
| Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. | There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. |
| Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação . | This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information . |
| Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. | It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. |
| Inocência é um município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul, Região Centro Oeste do país. | Inocência is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana. | Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance. |
Pesquisas relacionadas : Presunção - Presunção - Presunção - Inocência Fingida - Reivindicação Inocência - Declaração De Inocência - Protestos De Inocência - Suposição De Inocência - Presunção Refutável - Presunção Refutada - Presunção Conclusiva
