Tradução de "prevenir o AVC" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prevenir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o que diz a Associação Americana de AVC (American Stroke Association)
And that's the American Stroke Association.
Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
Você pode prevenir.
You can prevent.
Os vídeos são comprimidos no formato H.264 MPEG 4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus.
The video is encoded in the H.264 MPEG 4 AVC format, with the audio in ATRAC3plus.
Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.
Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC.
A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age.
Faleceu em 29 de julho de 1994, com 84 anos, devido a um AVC.
On 29 July 1994, Hodgkin died after a stroke at her home in Shipston on Stour, Warwickshire.
A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
É muito, muito possível prevenir.
It's very, very preventable.
Por outro lado, importa prevenir.
On the other hand, prevention is essential.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.
O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
The first, to prevent mother to child transmission.
e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
and preventing arbitrary redistributions of wealth
d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States
Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante.
But I warn you, it's addictive.
4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC.
January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage.
Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
He shares some catchy slogans to prevent aids.
Será que somos capazes de prevenir a doença?
Are we able to prevent disease?
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
O BCE sugere , portanto , a alteração do artigo 11.o para prevenir tais implicações .
The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications .
Cerca de quarenta e cinco minutos depois, o médico da corte, o escocês Dr. John Rogerson, chegou e concluiu que Catarina tinha sofrido um AVC.
Some 45 minutes later, the royal court's Scottish physician, Dr. John Rogerson, arrived and determined that Catherine had suffered a stroke.
E isso realmente ajudou a prevenir o raquitismo que era comum na cidade.
And that really prevented the rickets that used to be common in this city.
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.
It's not the only reason preventing heart disease.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.
Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.
Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.
Você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá.
You can't cure or prevent what you don't know is there.
Apenas o correto desenho de aplicações web no servidor pode prevenir inteiramente ataques XSS.
Only correct design of Web applications on the server side can fully prevent XSS.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose.
Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio.
Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen.
Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC.
There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75.
Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
So, Red wine can help prevent breast cancer.
Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.
É uma doença da qual não há como se prevenir.
It is a disease that can't be prevented.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
We have to take steps to prevent air pollution.
Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações.
The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications.
Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas?
What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?
O tratamento com corticosteroides durante a fase inicial aparenta prevenir ou atenuar o declínio da função pulmonar.
Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function.
E eles devem prevenir antes de vir à sala de aula.
And they need advanced notice to do that.
E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem?
What if we could prevent electrical fires before they start?
Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States

 

Pesquisas relacionadas : AVC - AVC - Prevenir O Crime - Prevenir O Cancro - Prevenir O Racismo - Prevenir O Refluxo - Prevenir O Terrorismo - Prevenir O Aparecimento - Prevenir - O Risco De AVC - AVC Hemorrágico - Alta AVC - Poder AVC