Tradução de "prevenir o terrorismo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca apoiaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Nunca aprovaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| O que é o terrorismo? | What is terrorism? |
| Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer. | Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's. |
| O país terceiro foi objecto de uma decisão , adoptada nos termos do n.º 4 , certificando que as normas aplicadas para prevenir o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo são equivalentes ao disposto pela legislação comunitária . | the third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 4 stating that the standards to prevent money laundering and terrorist financing are equivalent to those laid down in Community law . |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
| Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| O terrorismo funda o admirável mundo novo. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| Nacionalismo e terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo. | The first one is the state sponsor of terrorism. |
| A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| Nacionalismo, Loucura e Terrorismo | Nationalism, Madness, and Terrorism |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. | So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. |
| O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo | What he doesn t mention is his own Terrorism |
| Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. | Too snug? |
| Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
| O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território . | All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories . |
| O mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo. | The same thing happened, of course, in the world of crime and terror. |
| O objetivo central da Guerra ao Terror seria eliminar o terrorismo. | The goal of the conflict was to remove the al Qaeda and Taliban forces in the region. |
| Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2. | All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2. |
| d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo | Suspicious behaviour should be reported to the police. |
| Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante. | But I warn you, it's addictive. |
| Participar numa marcha pacífica para denunciar o terrorismo, depois voltar a casa e oprimir algumas pessoas em nome da luta contra o terrorismo. Manual do Tirano Árabe | Attend a peace rally to denounce terrorism, then go back home to oppress some people in the name of fighting terrorism. ArabTyrantManual Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 11, 2015 |
| Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional. | We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security. |
| Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| A segunda é a privatização do terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. | Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. |
| Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids. | He shares some catchy slogans to prevent aids. |
| Será que somos capazes de prevenir a doença? | Are we able to prevent disease? |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| O BCE sugere , portanto , a alteração do artigo 11.o para prevenir tais implicações . | The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications . |
| Assim, o link entre o crime e o terrorismo é estabelecido desde muito cedo. | So, the link between crime and terror is established very early on. |
| Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| Homem israelense A cerca, na verdade, criou uma solução para o terrorismo. | Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror. |
| E isso realmente ajudou a prevenir o raquitismo que era comum na cidade. | And that really prevented the rickets that used to be common in this city. |
| Além disso , o leque de actividades criminosas subjacente à definição de branqueamento de capitais deve ser alargado a fim de incluir o combate ao terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | Furthermore , the range of criminal activity underlying the definition of money laundering should be expanded in order to include the fight against terrorism and terrorist financing . |
| Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte ad artigo 75.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia O Reino Unido apoia inteiramente a tomada de medidas enérgicas no que respeita à adopção de sanções financeiras destinadas a prevenir e combater o terrorismo e actividades conexas . | Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Article 75 of the Treaty on the Functioning of the European Union The United Kingdom fully supports robust action with regard to adopting financial sanctions designed to prevent and combat terrorism and related activities . |
Pesquisas relacionadas : Patrocinar O Terrorismo - Combater O Terrorismo - Contra O Terrorismo - Prevenir O Crime - Prevenir O AVC - Prevenir O Cancro - Prevenir O Racismo - Prevenir O Refluxo - Prevenir O Aparecimento - Prevenir - Guerra Contra O Terrorismo - Guerra Contra O Terrorismo
