Tradução de "previamente discutida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Previamente discutida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A escolha destas matérias deve ser previamente discutida com os Estados Membros. | The choice of subject matter should be discussed in advance with Member States. |
| Foi, pura e simplesmente, uma iniciativa do secretariado não foi tomada a pedido dos membros da organização nem previamente discutida com eles. | This was purely a secretariat initiative, not undertaken at the request of the members and not previously discussed with them. |
| discutida em comissão. | We were frequently told that no more resources are available. |
| Paralelamente, a Comissão permitiu que esta convenção fosse discutida e que certos aspectos fossem deliberados, sem previamente informar o Parlamento ou lhe ter dado a possibilidade de participar. | Yet, at the same time, the Commission allowed this agreement to be discussed and certain things to be deliberated on without informing Parliament or giving it the chance to be involved. |
| previamente uma previamente uma | which case wait an additional week |
| previamente uma previamente uma | experienced a experienced a |
| É óbvio que foi discutida. | Of course it was discussed. |
| Essa questão não é praticamente discutida. | This is hardly ever discussed. |
| Uma mudança destas deve ser discutida. | A change like this would have to be discussed. |
| A definição de IFM foi discutida anteriormente . | The definition of MFIs was discussed above . |
| A controvérsia foi muito discutida na época. | The controversy made headlines at the time. |
| A sua sugestão também será certamente discutida. | Your suggestion will certainly be discussed there. |
| Também no Conselho ela foi longamente discutida. | It has also been discussed in detail in the Council. |
| Essa matéria terá de ser discutida complementarmente. | Further discussions will be needed on this subject. |
| Esta questão será discutida com os diferentes gestores . | This issue will be addressed with the individual managers . |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| A questão foi discutida a fundo nas comissões. | We have discussed this at length in committee. |
| Será discutida a questão da poupança de energia? | Are you going to touch upon the issue of energy conservation? |
| Essa é uma questão que será discutida futuramente. | This is an issue that will be discussed at a future time. |
| Esta questão está hoje a ser discutida no Coreper e, como já referi, esperamos que seja discutida no Conselho da próxima semana. | This question is being discussed at Coreper today and, as I said, we are waiting to discuss it in the Council next week. |
| Obter previamente | Prefetch |
| Esta hipótese não pode ria, hoje, ser sequer discutida. | And today such an expedient could not even be discussed. |
| A questão do abate das manadas foi muito discutida. | The issue of slaughtering herds has been discussed at length. |
| Em segundo lugar, a amplamente discutida questão do orçamento. | Secondly, the widely discussed issue of the budget. |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| previamente com Infliximab | Infliximab Naive Patients |
| Cancro previamente diagnosticado | Previously diagnosed cancer |
| Doentes previamente tratados | Previously treated patients |
| Previamente publicados e | Conditions for licencing and qualification |
| Previamente publicados e | An authorisation or a licence shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining an authorisation or licence have been met. |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| Presidente. Essa questão já foi suficientemente discutida ontem à tarde. | We discussed that all yesterday |
| sensato que fosse discutida durante o presente período de sessões. | brief intervention in Denmark during their referendum campaign the Commission President subsequently issued an apology. |
| A proposta da Comissão está a ser discutida desde 1998. | Since 1998, the Commission' s proposals have been under discussion. |
| Esta é certamente também uma abordagem que merece ser discutida. | This is certainly also a debatable step. |
| A grave situação da economia jugoslava já foi longamente discutida. | The grave situation in the Yugoslav economy has been discussed at length. |
| Estamos a colocá la a votação sem nunca ter sido discutida. | We are putting it to a vote without any discussion. |
| Esta proposta foi discutida no Conselho, em Novembro de 1999. | This proposal was addressed by the Council in November 1999. |
| A questão da base de dados IMEI já foi discutida. | The IMEI approach has already been discussed. |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888. | Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election. |
| A questão de cooperação ou resistência a Sihanouk foi amplamente discutida. | The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed. |
| Esta proposta complementar foi apresentada e discutida no Conselho de Administração. | This supplementary text was presented to the Management Board for discussion. |
| Foi discutida nesta Reunião, a política da CEE quanto à hulha. | It is now summer and there will be problems again at border crossings. |
| É uma impertinência, porque a questão não foi discutida em comissão. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, on the rule of the Rules of Procedure which deals with points of order, which is listed in the index as you know. |
Pesquisas relacionadas : Muito Discutida - Amplamente Discutida - Controversamente Discutida - Bem Discutida - Será Discutida - Foi Discutida - Calorosamente Discutida - Controversamente Discutida - Discutida Intensivamente - Foi Discutida - Amplamente Discutida - Questão Discutida - Previamente Desconhecido - Previamente Tratados
