Tradução de "primeira gravação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Primeira gravação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. | Voicemail recording First saved voice message. |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| Abrir a janela de gravação apenas para a primeira imagem | Open the save dialog for the first image only |
| A primeira gravação de Cliff com o Metallica foi a demo tape Megaforce . | Burton's first recording with Metallica was the Megaforce demo. |
| Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação. | At this they were one of the first groups to achieve success was a No. |
| Shimkin lembrou que os vocais de Bye Bye Baby foram feitos desde a primeira gravação. | Shimkin recalled that the vocals for Bye Bye Baby were from the first take. |
| Diversas vezes na primeira temporada ocorreram erros de gravação durante as brigas de Sam e Brooke. | Harrison is then forced to choose between Brooke and Sam while they both sit across from him waiting for his answer. |
| Primeiras gravações Em 1944, fez sua primeira gravação de estúdio com o quarteto de Coleman Hawkins. | Early recordings (1944 1954) In 1944 Monk made his first studio recordings with the Coleman Hawkins Quartet. |
| Em 2006, Vedder disse Posso escutar as gravações anteriores a primeira é apenas o som da gravação. | In 2006, Vedder said, I can listen to the early records the first record...it's just the sound of the record. |
| O U2 utilizou batidas de música eletrônica e elementos do hip hop pela primeira vez nesta gravação. | U2 used electronic dance beats and hip hop elements for the first time in this recording. |
| Juntos, eles fizeram inúmeras gravações, incluindo a primeira gravação da Sinfonia nº8 de Ralph Vaughan Williams, a qual ele a orquestra apresentaram a primeira performance. | Together, they made many recordings, including the first recording of Ralph Vaughan Williams' Symphony No. |
| gravação | burning |
| Gravação | Burning |
| Gravação | Recording |
| É a primeira gravação de uma música sob o rótulo de Lambada na história da música popular brasileira. | It is the first Brazilian recording of a song under the label of Lambada . |
| Também continha One Too Many Mornings , que foi a primeira demonstração de uma gravação menos intensa do grupo. | The EP also contained One Too Many Mornings , which for the first time showed the less intense, more chilled out side of The Dust Brothers. |
| Em junho de 1961, foi lançado a primeira gravação solo de Gaye, The Soulful Moods of Marvin Gaye . | Gaye released his first single, Let Your Conscience Be Your Guide, in May 1961, with the album The Soulful Moods of Marvin Gaye , following a month later. |
| Desde sua primeira gravação com a Decca em 10 de Setembro de 1934 até sua última gravação em12 de Maio de 1938, Arnold gravou 88 faixas, 7 das quais permanecem perdidas. | From his first recording for Decca on September 10, 1934, until his last on May 12, 1938, Arnold made 88 sides, seven of which remain lost. |
| Geral Gravação Automática false Intervalo de Gravação Automática 25 | General Auto Save false Auto Save Interval 25 |
| Ok, então esse foi o tutorial sobre sua primeira gravação, e mais tarde voltaremos com outros tipos de efeito... | All right, so now that's all of the tutorials on your first recording, and later we can come back with other kinds of effect processing. |
| Gravação automática | Autosave |
| Gravação imediata | Record immediate |
| Gravação Instantânea | Instant Record |
| Gravação Directa | Random Recording |
| Gravação Sequencial | Sequential Recording |
| Gravação automática. | Automatic save. |
| Gravação Automática | Autosave |
| Gravação automática | Automatic saving |
| Gravação Falhou | Saving Failed |
| Gravação Manual | Manual Save |
| Gravação Automática | Autosave |
| Gravação Automática | Auto Save |
| Gravação OK | Saved OK |
| Gravação terminada | Burning completed |
| Gravação IniciadaName | Started Recording |
| Gravação CanceladaName | Canceled Recording |
| Gravação TerminadaName | Finished Recording |
| Gravação automática... | Auto saving... |
| A segunda re gravação foi em abril de 1974 e foi transmitida pela primeira vez no show de Bob Harris. | The second re recording dates from April 1974 and was first broadcast on Bob Harris's show. |
| A sua primeira gravação de estúdio foi em 1958, como backing vocal, sob o nome Little Ann , na canção Box Top . | Her first studio recording was in 1958, singing background, under the name Little Ann , on the Ike Turner song, Box Top , alongside singer Carlson Oliver. |
| Johnny Ramistella formou sua própria banda, The Spades , ainda quando estudava ( Junior High School ) e fez sua primeira gravação aos 14. | Ramistella formed his own band, the Spades, and made his first record at 14, while still a student at Baton Rouge High School. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Modo de Gravação | Save Mode |
| Gravação de DiscosComment | Disk Burning |
Pesquisas relacionadas : Gravação Notarial - Gravação Sonora - Gravação Master - Para Gravação - Gravação Contínua - Gravação Vocal - Gravação Remota - Gravação Oficial - Cilindro Gravação - Gravação Programada - Gravação Factura
