Tradução de "primeira reunião com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês . | Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only . |
| Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| Sua primeira reunião ocorreu em Maio de 1988 em Ottawa, Canadá. | The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada. |
| Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião. | I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting. |
| A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3. | The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY. |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| Realiza uma análise aprofundada da evolução monetária e económica e toma , especificamente na primeira reunião do mês , decisões relacionadas com esta . | It conducts an in depth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions specifically at its first meeting in the month . |
| A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . | First Executive Board meeting on 2 June 1998 . |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| E tudo relacionado com os clientes e os alunos a partir da primeira reunião dizendo que eles se sentiam insatisfeitos pelo lugar. | And it all related to the clients and the students from the very first meeting saying they felt denied a place. |
| A primeira reunião deu se em Brasília em 29 e 30 de setembro de 2005. | The first meeting was in Brasília (Brazil) on 29 30 September 2005. |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês . | Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only . |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| Eles querem ter uma reunião com você. | They want to have a meeting with you. |
| Tenho uma reunião com meu advogado hoje. | I have an appointment with my lawyer today. |
| Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade. | In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes , a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities. |
| Duas semanas atrás os três e dois outros blogueiros convidados se encontraram online para a primeira reunião oficial. | Two weeks ago, the three of them and two other invited bloggers met online for their first official meeting. |
| no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade. | At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. |
| O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 . | President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003 |
| A reunião marcou a primeira vez que a banda tocou Badge e Pressed Rat and Warthog ao vivo. | The reunion marked the first time the band had played Badge and Pressed Rat and Warthog live. |
| Simula 67 foi formalmente padronizado sobre a primeira reunião de Simula Standards Group (SSG) em fevereiro de 1968. | SIMULA 67 was formally standardized on the first meeting of the SIMULA Standards Group (SSG) in February 1968. |
| então nós tivemos nossa primeira reunião, depois de três meses em Tiburon, que é pertinho daqui vocês conhecem Tiburon? | And so we had our first meeting, after three months, in Tiburon, which is just up the road from here you know Tiburon? |
| A primeira reunião do mês é habitualmente seguida de uma conferência de imprensa na qual o Presidente e o | The first meeting of the month is usually followed by a press conference in which the President and the Vice President report on the outcome of the deliberations . The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| 1942 Segunda Guerra Mundial Líderes militares dos Estados Unidos realizam sua primeira reunião formal para discutir a estratégia estadunidense. | 1942 World War II Top United States military leaders hold their first formal meeting to discuss American military strategy in the war. |
| A reunião entre M e Bond é a primeira vez em doze romances que Fleming fala sobre as deserções. | The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections. |
| Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003. | Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| E o que aconteceu e acho que provavelmente algumas pessoas na plateia se identificarão com isso eu fui à minha primeira reunião, primeira na ONU. E foi quando tudo começou, pois essa é uma organização muito masculina. | And so what happened and I think there will probably be some people in the audience that will identify with this I went to my first meeting, first at the U.N., and that's when this all started, because that is a very male organization. |
| Eu recebi esta carta quando fui eleito pela primeira vez, e ainda a carrego para cada reunião distrital que participo. | I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to. |
| Na primeira reunião de cada mês , este órgão analisa a evolução económica e monetária e toma decisões de política monetária . | At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision . |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . |
| Sua primeira reunião formal aconteceu em Sevilha em 1927 marcando o aniversário de 300 anos da morte de Luis de Góngora. | Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th anniversary of the death of the baroque poet Luis de Góngora. |
| Reunião com Kane e Campeão de Duplas (2010 2011) Após perder o título, ele nocauteou The Miz e abraçou Theodore Long, tornando se um mocinho pela primeira vez desde 2008. | Reunion with Kane (2010 2011) After the title loss, he hit The Miz with a knockout punch and hugged Teddy Long, thus Show turned face for the first time since 2008. |
| Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , e não na primeira reunião de Setembro , será discutida a política monetária , sendo o comunicado sobre as decisões de política monetária publicado em 31 de Agosto de 2006 . | The meeting on 31 August 2006 will include a monetary policy discussion , in place of an early September meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 August 2006 . |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Maxime Laope e as suas crianças em Reunião, usada com permissão | Maxime Laope and their kids in Reunion with their permission |
| Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard. | Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Reunião - Primeira Reunião Tempo - Reunião Com - Reunião Com - Com Primeira Prioridade - Primeira Experiência Com - Reunião Com Fornecedor - Reunião Com Investidores - Reunião Com Participantes - Reunião Com Cliente - Reunião Com Cliente - Reunião Com Você - Uma Reunião Com - Após Reunião Com
