Tradução de "após reunião com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh. | In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh. |
| Milton deixou a França logo após esta reunião. | Milton left France soon after this meeting. |
| As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos. | His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland. |
| Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo. | After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event. |
| Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez. | So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again. |
| Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião. | Here is an article I wrote soon after the meeting. |
| Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo. | He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers. |
| Após uma reunião com os seus capitães, decidiu partir para Alexandria, no Egipto, onde calculava que Napoleão estivesse. | After a conference with his captains, he decided Egypt was Napoleon's most likely destination and headed for Alexandria. |
| Continua o seu trabalho com a sua banda de referência, X Japan, após a sua reunião em 2007. | The single was released in June, and reached the top fifteen in Japan, and the top forty in the UK. |
| Reunião da UNASUL após avião de Evo Morales ser redirecionado na Europa. | UNASUR meeting after Evo Morales' plane was rerouted in Europe. |
| Ela havia convocado uma reunião em 1929 após a Women's Air Derby . | She had called a meeting of female pilots in 1929 following the Women's Air Derby. |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| Eles querem ter uma reunião com você. | They want to have a meeting with you. |
| Tenho uma reunião com meu advogado hoje. | I have an appointment with my lawyer today. |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| O Supertramp continuou a tocar várias músicas escritas por Hodgson em shows ao vivo após sua reunião. | Supertramp continued to play several Hodgson penned songs during live shows following their reunion. |
| Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE . | After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council . |
| E eu estou na reunião é uma reunião de cerca de 3 horas e após duas horas, há meio que uma necessidade daquela pausa biológica, e todos se levantam, e o sócio que conduz a reunião começa a observar tudo envergonhado. | And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed. |
| As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 . | The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . |
| Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003. | Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Após a reunião Radio nas ruas outro dia, o treinador Jones pede Radio para visitar e ajudar no treinamento. | Upon meeting Radio on the streets another day, Coach Jones asks Radio to visit and help at training. |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 . | The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 . |
| Reunião anual | Annual meetings |
| O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Maxime Laope e as suas crianças em Reunião, usada com permissão | Maxime Laope and their kids in Reunion with their permission |
| Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard. | Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing. |
| Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião. | He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe. |
| Mais tarde, chega a reunião com picadas de mosquito no rosto. | Later, he arrives at meetings with mosquito bites on his face. |
| Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| Reunião com Kane e Campeão de Duplas (2010 2011) Após perder o título, ele nocauteou The Miz e abraçou Theodore Long, tornando se um mocinho pela primeira vez desde 2008. | Reunion with Kane (2010 2011) After the title loss, he hit The Miz with a knockout punch and hugged Teddy Long, thus Show turned face for the first time since 2008. |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004 | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| Vida pessoal Williams começou a namorar o ator australiano Heath Ledger em 2004, após a reunião do set do filme Brokeback Mountain . | Personal life Williams began dating Australian actor Heath Ledger, her Brokeback Mountain co star, in 2004 after meeting on the set of their film. |
| Em 1598, com a sua saúde claramente debilitada, Hideyoshi fez uma reunião que iria constituir o , que seria responsável por governar até a maioridade de seu filho após a sua morte. | In 1598, with his health clearly failing, Hideyoshi called a meeting that would determine the Council of Five Elders, who would be responsible for ruling on behalf of his son after his death. |
Pesquisas relacionadas : Após Reunião - Após Esta Reunião - Após Uma Reunião - Após A Reunião - Após A Reunião - Após A Reunião - Reunião Com - Reunião Com - Após A Sua Reunião - Após A Nossa Reunião - Após Confirmação Com - Após Consultas Com - Após Discussões Com - Após Discussão Com