Tradução de "reunião com você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles querem ter uma reunião com você. | They want to have a meeting with you. |
| Você perdeu a reunião. | You missed the meeting. |
| Você deveria cancelar a reunião. | You should cancel the meeting. |
| Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus. | So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God. |
| Você não pode cancelar a reunião. | You can't cancel the meeting. |
| Você vai assistir à reunião esta noite? | Are you going to attend the meeting tonight? |
| Por que você foi expulso da reunião? | Why were you kicked out of the meeting? |
| Você pretende comparecer na reunião de hoje? | Do you plan to attend today's meeting? |
| Você planeja comparecer na reunião de hoje? | Do you plan to attend today's meeting? |
| Basicamente, você vai a um encontro ou uma reunião com potencial de ser ruim. | Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting. |
| Estou certo de que você virá à reunião. | I take for granted that you will be coming to the meeting. |
| Estou certo de que você participará da reunião. | I took it for granted that you would attend the meeting. |
| Você descobriu a que horas a reunião começa? | Did you find out what time the meeting starts? |
| Eu gostei do que você disse na reunião. | I liked what you said at the meeting. |
| Você acha que a reunião vai demorar muito? | Do you think the meeting will last long? |
| Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim. | Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me. |
| Você avisou a todo mundo onde será a reunião? | Have you told everyone where the meeting will be? |
| E você chama isso de uma sala de reunião? | And you call this a meeting room? |
| Você tem certeza de que temos uma reunião amanhã? | Are you sure we have a meeting tomorrow? |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Você não me disse que houve uma reunião esta manhã. | You didn't tell me there was a meeting this morning. |
| Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Me diga por que você não estava esta tarde na reunião. | Tell me why you weren't at this afternoon's meeting. |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| Tenho uma reunião com meu advogado hoje. | I have an appointment with my lawyer today. |
| Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje? | Didn't you get Tom's message about today's meeting? |
| Você sabe porque o Tom não compareceu à reunião hoje à tarde? | Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon? |
| E a última sugestão que tenho é que, se você tiver uma reunião marcada, se estiver em seu poder, simplesmente cancele. Cancele essa reunião. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| Você pode estar pensando na última reunião do Dia de Ação de Graças. | You might be thinking back to your last Thanksgiving. |
| Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião ia começar. | I've already forgotten what time you said the meeting was going to start. |
| Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião iria começar. | I've already forgotten what time you said the meeting was going to start. |
| Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003. | Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Te faz chorar enquanto você sente os eventos acontecendo. The Fanonite escreveu sobre sua reunião com o escritor de viagens Sven Lindqvist | The Fanonite wrote about his meeting with travel writer Sven Lindqvist |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário. | Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet. |
| Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião. | I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting. |
| Porque quando você a veste, você imediatamente consegue tudo que precisa para ter uma reunião divertida, produtiva e útil. | Because when you put it on, you immediately get everything you need to have a fun and productive and useful meeting. |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| Você vê exatamente o que aconteceu, às três horas da manhã na reunião de projeto. | You can see exactly what went on, three o'clock in the morning at the design meeting. |
| Todos sabemos que isso é verdade. Você nunca veria uma reunião marcada espontaneamente por funcionários. | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
| Então você pode imaginar, se você estivesse no meio de uma reunião de gabinete e ele tinha centenas dessas estórias você teria que relaxar. | So you can imagine, if you are in the middle of a tense cabinet meeting and he had hundreds of these stories you would have to relax. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| E como resultado, nós fomos capazes de construir alguns softwares que também permite organizar uma reunião, então quando você entra na sala de reunião, ele lista todas reuniões que estão acontecendo, você podem tomar notas, e elas são enviadas automaticamente por email para todas as pessoas que estavam presentes na reunião. | And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Com - Reunião Com - Grande Reunião Você - Reunião Com Fornecedor - Reunião Com Investidores - Primeira Reunião Com - Reunião Com Participantes - Reunião Com Cliente - Reunião Com Cliente - Uma Reunião Com - Após Reunião Com - Reunião Introdutória Com - Reunião Conjunta Com - Manter Reunião Com
