Tradução de "primeiro há" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro há o eu presente. | There is first, the present self. |
| Primeiro, não há Pedra de Rosetta. | First, there's no Rosetta Stone. |
| Primeiro, há um novo medo de intimidade. | First, it's a new fear of intimacy. |
| Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Primeiro, poderíamos perguntar, quantos peixes há no mar? | First of all, we might ask, how many fishes in the sea? |
| Primeiro, exceções, há muitas delas e elas são importantes. | First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important. |
| Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro. | First of all, there is a suggestion of some error. |
| Estou no MIT há 44 anos. Estive no primeiro TED. | I've been at MIT for 44 years. I went to TED I. |
| Em primeiro lugar, há uma verdadeira escassez de dados no debate. | First of all, there's a real dearth of data in the debate. |
| Não há limite para o número de mandatos como primeiro ministro. | There is no limit to the number of terms as Prime Minister. |
| Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar. | Firstly, it's trying to remind you of what there is to love. |
| Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. | The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. |
| Por exemplo, o primeiro texto há um par desse signo em forma de jarra. | So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. |
| Na verdade há um texto que contém mais de mil usos deste primeiro computador. | In fact, there is a text, and that has over a thousand uses of this first computer. |
| Em primeiro lugar, há muitas partes interessadas com uma gama muito diversificada de interesses. | First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests. |
| Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas. | First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons. |
| Há quanto tempo vive na Mauritânia? O que a levou até lá em primeiro lugar? | How long have you lived in Mauritania and what took you there in the first place? |
| E há sete anos Agnes construiu o primeiro abrigo V Day em Narok, Quênia, na zona Masai. | So, seven years ago Agnes built the first V Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land. |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| A união há muito sonhada pela Associação das Nações do Sudeste Asiático poderá chegar primeiro por via ferroviária. | The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail. |
| Primeiro de tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana. | First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence. |
| E eu vou engasgar, porque este foi meu primeiro animal de estimação, e ela morreu há dois anos. | And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. |
| Entre as do primeiro grupo, há de considerar que a França passava por um período de crise financeira. | Faced with a financial crisis, the king called an Assembly of Notables in 1787 for the first time in over a century. |
| Por outro lado, há o Marc Andreessen que escreveu o primeiro navegador do mundo para a World Wide Web. | On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. |
| O nome do primeiro é Pisom este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro | The name of the first is Pishon this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold |
| Quando ele se assumiu como o primeiro homem abertamente gay em Taiwan, há 30 anos, era apenas um jovem. | When he came out as the first openly gay man in Taiwan 30 years ago, he was still a young man. |
| Próximo à entrada do edifício do parlamento, há uma estátua de Sir Seretse Khama, o primeiro presidente do Botswana. | Near the entrance of the parliament building, there is a statue of Sir Seretse Khama, Botswana's first president as well as a memorial dedicated to the three hundred Batswana who were killed from 1939 to 1945. |
| Se o lince ibérico for considerado extinto, será o primeiro felino a desaparecer desde o Smilodon populator , há anos. | If the Iberian lynx were to become extinct, it would be the first big cat species to do so since Smilodon populator 10,000 years ago. |
| A Terra surgiu há 4,6 bilhões de anos e era provavelmente quente demais durante aproximadamente o primeiro bilhão de anos. | The Earth was formed 4.6 billion years ago and was probably too hot for about the first half billion years. |
| Há uma tendência contra intuitiva que notamos nesses números. Então vamos olhar o primeiro número aqui, a sobrevivência no inverno. | There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival. |
| Mas primeiro, a compaixão é composta pela capacidade de ver com clareza o que há dentro da natureza do sofrimento. | But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering. |
| Hoje estou aqui porque há um racha no que diz respeito a treinamento de cães por um lado, há pessoas que acham que você treina um cão, primeiro, estabelecendo regras, regras humanas. | Now, I'm here largely because there's kind of a rift in dog training at the moment that on one side, we have people who think that you train a dog, number one, by making up rules, human rules. |
| Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada . | A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established . |
| Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro. | Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome. |
| O advogado Mohammed Fahad Al Ajmi escreveu um tuíte exigindo a saída do Primeiro Ministro DrAlajmi Há muitas praças no meu país Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al Alam, Taghier, Majles... Sete praças e sete gabinetes... Há muitas praças, mas há um objetivo... | Lawyer Mohammed Fahad Al Ajmi wrote a tweet demanding the departure of the prime minister DrAlajmi There are many squares in my country Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al Alam, Taghier, Majles.. seven squares and seven cabinets.. there are many squares but there is one goal.. |
| Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| A Rádio France International (RFI) noticiou que há a possibilidade de que seja criado o cargo de primeiro ministro para a transição . | Radio France International (RFI) has reported the possibility a new transitional prime minister will be created. |
| As raízes no delta Há várias versões sobre aquela que é a primeira composição típica de blues, assim como seu primeiro idealizador. | Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues. |
| Há duas características da biologia do mosquito que realmente nos ajudam neste projeto, e que é, em primeiro lugar, os machos não picam. | Now there are two features of mosquito biology that really help us in this project, and that is, firstly, males don't bite. |
| O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes. | Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls. |
| O primeiro foi conferido à Nona Gaprindashvili no ano de 1978, sendo que na atualidade há inúmeras enxadristas que obtiveram o mesmo título. | Beginning with Nona Gaprindashvili in 1978, a number of women have earned the GM title, and most of the top ten women in 2006 hold the unrestricted GM title. |
| O primeiro reator nuclear comercial do Brasil, Angra I, localizado perto do Rio de Janeiro, está em operação há mais de 10 anos. | Brazil's first commercial nuclear reactor, Angra I, located near Rio de Janeiro, has been in operation for more than 10 years. |
| Há grandes. Há pequenas. | There are big ones. There are little ones. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro, Há - Em Primeiro Lugar, Há - Há - Primeiro A Chegar Primeiro - Há Regras - Há Consenso - Há Itens - Há Atalhos - Há Motivos - Há Urgência - Há Pouco - Há Geralmente - Ainda Há
