Tradução de "primeiros sintomas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sintomas seguintes são os primeiros sintomas de hiperestimulação ovárica | The following are first symptoms of ovarian hyperstimulation |
| Estes sintomas podem ser os primeiros sintomas de choque anafilático. | These symptoms can be early symptoms of an anaphylactic shock. |
| Os primeiros sintomas aparecem lentamente durante muitas horas ou dias. | The symptoms include the following |
| Os primeiros sintomas aparecem lentamente durante muitas horas ou dias. | The first symptoms come on slowly over many hours or days. |
| Estes sintomas estão geralmente presentes durante os primeiros meses de tratamento. | These symptoms are usually present during the first few months of treatment. |
| Estes sintomas podem ser os primeiros sinais de uma reacção alérgica. | These symptoms may be early signs of an allergic reaction. |
| Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. | Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. |
| Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano. | These early symptoms can affect the most complex daily living activities. |
| Estes sintomas estão geralmente presentes durante os primeiros escassos meses de tratamento. | These symptoms are usually present during the first few months of treatment. |
| Os primeiros sinais e sintomas incluem náuseas, vómitos, dor abdominal e diarreia. | Early signs and symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea. |
| O tratamento com Protopic deve ser iniciado aos primeiros sinais e sintomas. | Protopic treatment should begin at the first appearance of signs and symptoms. |
| Os primeiros sintomas de hiperestimulação ovárica são dores na região abdominal inferior, | First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. |
| Os primeiros sintomas de alerta de hipoglicemia ( sintomas de aviso ) podem variar, ser mais ténues ou mesmo inexistentes se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estãodiminuídos | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery). |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | isoniazid (used to treat tuberculosis), |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estão | You should contact your doctor for advice on driving if you have frequent episodes of hypoglycaemia, the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| A duração média da doença, desde os primeiros sintomas, foi de 8,0 anos. | The mean duration of disease, since first symptoms, was 8.0 years. |
| A duração média da doença, desde os primeiros sintomas, foi de 8,7 anos. | The mean duration of disease, since first symptoms, was 8.7 years. |
| Os primeiros sintomas que o avisam para uma hipoglicemia ( sintomas de aviso ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if al |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | 661 The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | 681 The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | 795 The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | Caution Artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (such as diet drinks) are of no help in treating hypoglycaemia. |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | If the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar. |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | If you are not able to swallow or if you are unconscious, you will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar). |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar sweetened beverage. |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | Insuman Comb 50 SoloStar suspension for injection in a pre filled pen. |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia. |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia. |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | Tell your relatives, friends and close colleagues the following |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | Then eat something that has a long acting effect in raising your blood sugar (such as bread or pasta). |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | These injections are justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia. |
| primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam diminuídos ou | you have frequent episodes of hypoglycaemia, |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam diminuídos | you have frequent episodes of hypoglycaemia, |
| primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam diminuídos ou | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
Pesquisas relacionadas : Os Primeiros Sintomas - Primeiros Pensamentos - Primeiros Resultados - Primeiros Sinais - Primeiros Lugares - Primeiros Resultados - Primeiros Anos - Puts Primeiros - Primeiros Indícios - Primeiros Anos - Primeiros Inovadores - Primeiros Estudiosos - Soluções Primeiros
