A tempestade não causou nenhum dano.	The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?	Can't you repair the damage?
Nosso navio não sofreu dano na batalha.	Our ship wasn't damaged in the battle.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.	Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.	Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
Em princípio, não apoio a formula do menos dois.	On principle, I do not support the Minus Two Formula.
O dano está feito.	The damage is done.
O dano foi feito.	The damage was done.
O dano foi mínimo.	The damage was minimal.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.	Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço.	The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions.
Onde o dano pode acumular?	What can damage accumulate in?
A princípio, não acreditei nele.	I didn't believe him at first.
No princípio, não criam nele.	At first, they didn't believe him.
No princípio, não acreditavam nele.	At first, they didn't believe him.
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
E vocês vão notar, existe algum dano na superfície do coral.	And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Será que a palavra guerra causa mais dano do que benefício?	Does the word war do more harm than good?
Junack, que já havia abandonado o navio quando ele emborcou, não viu nenhum dano no casco do lado estibordo.	Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side.
Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.	In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.
Vamos ver se há algum dano.	Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?	What sort of damage did he cause?
Em princípio, isso não é necessário.	In principle, this is not necessary.
No princípio, não sabia tocar violão.	At first, I couldn't play the guitar.
A princípio ela não gostava dele.	She didn't like him at first.
A ideia não agradou a princípio.	5 on the U.S. album chart.
O tipo de dano ao ADN produzido depende do tipo de mutagénio.	The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen.
O facto de o princípio do primado não ser inscrito no futuro Tratado em nada prejudica a existência do princípio nem a actual jurisprudência do Tribunal de Justiça .	The fact that the principle of primacy will not be included in the future treaty shall not in any way change the existence of the principle and the existing case law of the Court of Justice .
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.	This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.	Minimizing the damage is the key.
Estimamos o dano num milhar de dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
A tempestade causou muito dano à colheita.	The storm caused much damage to the crop.
Sua capital é a cidade de Dano.	The capital of Ioba is Dano.
E a princípio não conseguimos muito apoio.	And at first this didn't get a lot of support.
Ele não entende o princípio da coisa.	He doesn't understand the principle of the thing.
Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .	Payments shall not be recorded on an accruals basis .
Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .	Netting payments per interest rate swap are allowed .
O próprio Newton enunciou um princípio de relatividade em um de seus corolários para as leis do movimento Este princípio difere do princípio da relatividade especial em dois aspectos primeiro, é restrito a mecânica, e segundo, não menciona simplicidade.	Newton enunciated a principle of relativity himself in one of his corollaries to the laws of motion This principle differs from the special principle in two ways first, it is restricted to mechanics, and second, it makes no mention of simplicity.
A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época.	In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin.
A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo.	The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.	So it's very important to avoid inadvertent injury.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.	A category 5 hurricane causes maximum damage.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.	Infectious diseases can be transmitted, e.g.

Pesquisas relacionadas : Princípio Do Dano - Do Princípio - Aumento Do Dano - Extensão Do Dano - Teoria Do Dano - Prova Do Dano - Progressão Do Dano - Evolução Do Dano - Dano Do Impacto - Dano Do Material - Localização Do Dano - Dano Do Telhado - Extensão Do Dano - Dano Do Pacote

Display this page in English