Tradução de "principal praça do mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Praça - tradução : Praça - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou se no principal mercado da cidade.
It is part of the Baixa Pombalina, the area of the city reurbanised after the 1755 Lisbon Earthquake.
A atividade comercial foi desalojar completamente da praça principal no início do século XIX e colocado no mercado Parian San Francisco.
Commercial activity was dislodged from the main plaza completely by the early 19th century and placed in the San Francisco Parian market.
A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins.
The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens.
Em meados do século XVI, a água foi trazida para a praça principal de um chafariz recém instalado.
By the mid 16th century, water was brought in to the main plaza to a newly installed fountain.
No dia seguinte eu fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram.
Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.
O centro de Hamar é uma zona pedestre no meio da cidade, com a biblioteca, cinema e mercado na Stortorget (a praça principal) na zona ocidental e Østre Torg (Praça Oeste), que fica sobre um estacionamento subterrâneo de vários andares na parte ocidental.
The centre of Hamar is the pedestrian walkway in the middle of town, with the library, cinema and farmer's market on Stortorget (the big square) on the western side, and Østre Torg (the eastern square), which sits on top of an underground multi story carpark, on the eastern side.
Na noite do dia do protesto, as cadeias de notícias mencionaram que milhares de egípcios acamparam na Praça El Tahrir, a principal praça pública do Cairo, em protestos que estão marcados para prosseguir nessa quarta.
Tonight, news networks speak of tens of thousands of Egyptians camped in the main Cairo plaza, El Tahrir Square, and demonstrations are set to continue Wednesday.
No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().
O protesto principal deveria ter ocorrido no dia 10 de dezembro de 2011 na praça da Revolução.
The original demonstration should have taken place on the 10 December, 2011, in Revolution Square.
A principal praça da cidade, a Cumhuriyet Meydan, por vezes acolhe exposições e espectáculos ao ar livre.
Cumhuriyet Square, the main square of the city, is the location for temporary open air exhibitions and performances.
Todos os anos, a 2 de Outubro, milhares de estudantes mexicanos invadem as ruas da Cidade do México, marchando desde Tlatelolco (Praça das Três Culturas) pela baixa histórica do centro da cidade até à praça principal, o Zócalo.
Every year on October 2 thousands of Mexican students pour into the streets of Mexico City, marching from Tlatelolco (the Plaza of Three Cultures) through the historic city center downtown, to the main plaza, the Zócalo.
Este lugar teve vários nomes, dentre os quais Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência e, por fim, Praça Epitácio Pessoa .
This area had many names over time Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência and finally, Praça Epitácio Pessoa .
O jovem tuiteiro Abdulrahman Alshaibani escreveu seu comentário sobre a Sexta Feira da Revolta A_Alshaibani Praça Safat a praça da juventude a praça do protesto pacífico a praça da liberdade de expressão a praça da constituição e a praça dos mártires.
Young tweep Abdulrahman Alshaibani wrote his comment on the Friday of Anger saying A_Alshaibani Safat square is the youth square the peaceful protesting square the freedom of expression square the constitution square and the martyrs' square.
A principal função do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas do mercado monetário .
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .
Na União Européia, a ETS é o principal mercado.
The European Union ETS is the main marketplace.
A principal finalidade das reservas externas do BCE é facilitar a intervenção do BCE no mercado cambial .
The main purpose of the ECB 's foreign reserves is to facilitate intervention by the ECB in the foreign exchange market .
Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde.
There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide.
A duração é a principal medida de risco de mercado utilizada .
It is important for the ECB to know the impact of these demanding liquidity criteria .
No centro da praça, vê se a estátua equestre D. José, erigida em 1775 por Joaquim Machado de Castro, o principal escultor português do século XVIII.
This bronze statue, the first monumental statue dedicated to a King in Lisbon, was designed by Joaquim Machado de Castro, Portugal's foremost sculptor of the time.
Concentração do Povo na Praça Yon Gato.
Masses of people in the Plaza Yon Gato.
A entrada principal deveria ter uma praça pública em frente a ela respeitando o código de zoneamento, e assim por diante.
The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth.
Ponthieu é o nome de um antigo condado francês, cuja capital era Abbeville e a principal praça forte Montreuil sur Mer.
Part of the action turns on the difference in the Renaissance era between Ponthieu law and that of France, which was then a separate kingdom.
No praça principal (Piazza della Libertà) está o salão da cidade (Loggia del Lionello) construído em 1448 1457 no estilo veneziano gótico oposto à torre do relógio (Torre dell Orologio), em estilo venezia típico, que assemelha se àquela da praça São Marco em Veneza.
In the principal square (Piazza della Libertà) stands the town hall ( Loggia del Lionello ) built in 1448 1457 in the Venetian Gothic style opposite a clock tower (Torre dell Orologio) resembling that of the Piazza San Marco at Venice.
Estádio A seleção da Guiné Equatorial realiza os seus jogos como mandante no Nuevo Estadio de Malabo, principal praça esportiva do país, cuja capacidade é de 15.250 lugares.
Equatorial Guinea and Gabon won the right to host the games, and two new stadiums were built in Equatorial Guinea Estadio de Bata in Bata and Nuevo Estadio de Malabo in Malabo.
A praça principal foi começada em 1448 e projetada por Nicolò Lionello, um ourives local, e reconstruída depois de um incêndio em 1876.
It was begun in 1448 on a project by Nicolò Lionello, a local goldsmith, and was rebuilt following a fire in 1876.
Praça da União
Union Square
Caminhão do exército e soldados na Praça Tahrir, Cairo
Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo
Manifestantes tomam caminhão do exército na Praça Tahrir, Cairo
Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo
A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770.
A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s.
A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions .
A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
No sector das telecomunicações , o principal prestador nacional , face à próxima liberalização do mercado , reequilibrou a sua política de preços .
In the telecommunications sector the dominant national provider rebalanced its pricing policy in view of the forthcoming liberalisation of the market .
Dentro das muralhas aldeias foram separadas por áreas, vários palácios reais, um mercado local e uma grande praça que continham as barracas.
Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces, a market place and a large square containing the barracks.
Movimiento Cinco de Junio , um poderoso movimento social que procura a justiça para esse caso, organizou na semana passada um julgamento cidadão em El Zócalo, praça principal da Cidade do México.
Movimiento Cinco de Junio , a powerful social movement that seeks justice in this case, organized a citizen trial last week at El Zócalo, in the main square of Mexico City.
Os protestos foram seguidos por uma demonstração pacífica no dia 16 de maio, quando centenas acamparam na praça principal de Madri, a Puerta del Sol.
The demonstrations were followed by a peaceful sit in on May 16, with hundreds camping at Madrid's main square, la Puerta del Sol.
Logo abaixo, uma linha do tempo dos eventos na praça
The following is a timeline of the events at Lulu roundabout
Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Manifestantes na Praça Omonoia.
Demonstrators in Omonoia Square.
Praça dos Guarda chuvas.
Umbrella Square.
Fomos à praça caminhar.
We went to the park for a walk.
Você está na praça?
Are you in the square?
Vocês estão na praça?
Are you in the square?

 

Pesquisas relacionadas : Praça Do Mercado - Praça Principal - Na Praça Do Mercado - Mercado Principal - Mercado Principal - Mercado Principal - Principal Mercado - Praça - Praça Do Castelo - Praça Do Palácio - Praça Do Museu - Mercado-alvo Principal