Tradução de "principal razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Principal - tradução : Principal - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De várias formas, esta é a razão principal da TED. | In many ways, it's what TED is all about. |
| A principal razão é Junnon (uma palavra da língua urdu que significa loucura). | The core reason for this is Junoon (an Urdu word meaning craziness). |
| De fato, a principal razão porque nós a usamos é devido a ter específicidade semântica. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965. | For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965. |
| Ocasionalmente, como no caso dos festivais de comida, comer é de fato a principal razão do encontro social. | At picnics, potlucks, and food festivals, eating is in fact the primary purpose of a social gathering. |
| E nós ficamos bastante contentes com isso, francamente. Porque ela era a principal razão de estarmos deixando o país. | And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. |
| Esta foi a principal razão pelo que os sauk se aliaram ao Reino Unido durante a Guerra de 1812. | It was the primary reason the Sauk sided with The United Kingdom during the War of 1812. |
| A razão principal desta diminuição foi a mudança progressiva dos pagamentos comerciais de correspondentes bancários para sistemas de pagamentos organizados . | The main reason for this was the progressive shift of commercial payments from correspondent banking into organised payment systems . |
| Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso. | By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure. |
| Estas perdas foram provavelmente a razão principal para o abandono do corvus no projeto dos navios no fim da guerra. | These losses were probably the main reason for the abandonment of the boarding bridge in ship design by the end of the war. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços. | Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices. |
| A pesca e a produção de arroz é o seu principal meio de subsistência e não percebe a razão destas mudanças. | Zé makes his living from fishing and rice production, and doesn t understand why all this is happening. |
| A principal razão é a falta de contato com material rochoso e o fraco fluxo de calor do interior do satélite. | The principal reasons are the lack of contact with rocky material and the lower heat flux from the interior of Callisto. |
| O avô de Henry Ford era de Cork, e foi a principal razão para a abertura de uma fábrica na cidade. | Henry Ford's grandfather was from West Cork, which was one of the main reasons for opening up the manufacturing facility in Cork. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| E a razão principal, cremos nós, honestamente, é que eles não vão bem no primeiro ano das áreas científica e de exatas. | And the number one reason, we find, quite frankly, is they did not do well in first year science courses. |
| A maior parte das empresas, grandes e pequenas, afirmam que a principal razão da não contratação de recursos é a procura insuficiente. | Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring. |
| Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal. | The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat. |
| Ele citou problemas financeiros como a razão principal, mas também comentou da falta de esforço suficiente por parte dos membros da banda. | He often cited the financial strain as the main reason, but also commented on the band members' lack of sufficient effort. |
| A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) . | Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) . |
| Principal Principal Principal | Key |
| A principal razão tem a ver com a necessidade de sobreviver financeiramente uma vez que muitos trabalhadores ganham apenas US 1 por dia . | The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day. |
| A razão principal indiscutível é que os lógicos estão interessados em questões radicalmente diferentes daquelas que matemáticos aplicados e engenheiros elétricos estão preocupados. | The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned. |
| E eu sinto que algo que eles não precisam, é uma cadeira que interfira com a razão principal pela qual ele sentam se nela. | And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there. |
| Esta, por efeito, não foi a principal razão para blitz, mas trás o evento já foi muito tarde para corrigir a impressão do público. | That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| A razão principal para estes becos sem saída é que se você não tem certeza para aonde está indo, você não chegará lá de maneira nenhuma. | The primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency. |
| E a razão principal pela qual nós conseguimos isto não foi só por aumento da renda mas também por algumas inovações Vacinas que foram usadas mais amplamente. | And the key reason we were able to it was not only rising incomes but also a few key breakthroughs vaccines that were used more widely. |
| Åkerfeldt disse que a principal razão para assinar com a Roadrunner foi a ampla distribuição da gravadora, assegurando que o álbum estaria disponível em grandes cadeias varejistas. | Åkerfeldt said the primary reason for signing with Roadrunner was the label's wide distribution, ensuring the album would be available at larger chain retailers. |
Pesquisas relacionadas : Razão Principal - Razão Principal - Principal Razão Para - A Principal Razão - Razão - Principal - Razão Particular
