Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.	That relationship is not mainly driven by more crime.
É uma prática comum em certas comunidades, principalmente com relação a meninas, geralmente para inibir o prazer sexual.	As well as being an aesthetic practice, this is usually intended to enhance the sexual pleasure of partners during vaginal or anal intercourse.
Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos.	Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games.
Mesmo disputando dessa forma claramente desvantajosa, ele ganhou a corrida, principalmente por causa de sua significativa vantagem em tamanho em relação aos outros nadadores.	The allergy forced Thorpe to swim with his head out of the water despite this ungainly technique, he won the race, primarily because of his significant size advantage.
Em politicídios os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de sua posição hierárquica ou oposição política em relação ao regime e aos grupos dominantes.	In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups.
A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB .	The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP .
Mais recentemente , o rácio da despesa total reduziu se , reflectindo principalmente uma descida nas despesas de capital líquidas em relação ao PIB , bem como rácios mais baixos de transferências correntes e do consumo público em relação ao PIB .	More recently , the total expenditure ratio has been declining , mainly reflecting a reduction in net capital expenditure in relation to GDP , as well as lower ratios of current transfers and public consumption to GDP .
Tal reflecte se , principalmente , no rácio dos activos bancários em relação ao PIB ( cerca de um quarto do da área do euro ) e do crédito interno em relação ao PIB ( cerca de um terço do da área do euro ) .	Second , financial stability in the accession countries is essential if monetary policy is to be conducted smoothly in an enlarged euro area .
Carlos também tentou reformar a política colonial espanhola para que as colónias de Espanha se tornassem mais competitivas em relação às plantações das Antilhas Francesas (principalmente em relação à colónia francesa de Saint Domingue) e ao Brasil de Portugal.	Charles also sought to reform Spanish colonial policy, in order to make Spain's colonies more competitive with the plantations of the French Antilles (particularly the French colony of Saint Domingue) and Portuguese Brazil.
As melhorias de desempenho em relação aos processadores anteriores Xeon são baseados principalmente em O controlador integrado de memória de três canais de memória DDR3 SDRAM.	The performance improvements over previous Xeon processors are based mainly on Integrated memory controller supporting three memory channels of DDR3 SDRAM.
Assim, Guilherme começou a ter uma relação pouco funcional com os pais, mas principalmente com a sua mãe inglesa.	Wilhelm thus developed a dysfunctional relationship with his parents, but especially with his English mother.
Os cavaleiros reais eram principalmente nobres com uma estreita relação com o rei, e, portanto, reivindicavam uma herança gótica direta.	Royal knights were mainly nobles with a close relationship with the king, and thus claimed a direct Gothic inheritance.
Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB .	In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP .
Neste contexto , a avaliação da evolução da taxa de câmbio incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio em relação às taxas centrais do MTC II .	Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .
Diferente das terapias tradicionais, que consiste principalmente das projeções que ocorrem entre terapeuta e paciente, em arteterapia existe uma relação triangular o arteterapeuta, o paciente, e a arte (criada em terapia).	The American Art Therapy Association defines art therapy as ...the therapeutic use of art making, within a professional relationship, by people who experience illness, trauma or challenges in living, and by people who seek personal development.
Filho caçula do casal María Pizarro Medina e Jesús Sánchez Madero, sua vida sempre foi ligada à música, tendo em seu pai sua maior influência, principalmente em relação à música flamenca.	I will continue to work every day of my life to deserve this honor. Early life Sanz was born in Madrid, Spain, on December 18, 1968, the youngest son of María Pizarro and Jesús Sánchez.
Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito.	So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.	These are played mainly in small rooms.
O estilo era usado principalmente em Hamburgo.	The magazine was instrumental in promoting the style in Germany.
Ele é encontrado principalmente em zonas áridas.	References External links Mineral galleries
Muitas doenças têm relação com a pobreza, mas no caso do câncer infantil, as crianças que estavam morrendo pareciam proceder principalmente de famílias ricas.	Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.
A relação do casal melhorou com os anos apesar do começo frio, principalmente por causa da paciência, bondade, generosidade e simplicidade de Teresa Cristina.	Despite a cold beginning, the couple's relationship improved as time passed, due primarily to Teresa Cristina's patience, kindness, generosity and simplicity.
Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia).	The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1.
em relação aos Estados Membros.	the fulfilment by national central banks of obligations under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
em relação a países terceiros .	shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon .
Em relação às rubricas 2A .	For items 2A .
Em relação às rubricas 3A .	For items 3A .
Em relação às rubricas 1A .	For items 1A .
Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.	Play has rules, especially when it s group play.
Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor.	They settled mainly in Arnor and Gondor.
Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares.	This topology is mostly seen in military applications.
Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa.	I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
O governo chinês tem sido descrito como comunista e socialista, mas também como autoritário, com fortes restrições remanescentes em muitas áreas, principalmente em relação à internet, imprensa, liberdade de reunião, direitos reprodutivos e liberdade de religião.	The Chinese government has been variously described as communist and socialist, but also as authoritarian and corporatist, with heavy restrictions in many areas, most notably against free access to the Internet, freedom of the press, freedom of assembly, the right to have children, free formation of social organizations and freedom of religion.
( 1 ) Em relação às rubricas 2A .	( 1 ) For items 2A .
Em relação à Polónia , o Conselho	In relation to Poland , the Council adopted
( 1 ) Em relação à rubrica 2A .	( 1 ) For item 2A .
2 ) Em relação às rubricas 2A .	( 2 ) For items 2A .
Além de um caso óbvio de censura judicial, a manutenção da CENSURA ao Falha de S.Paulo abre um precedente perigoso para a liberdade de expressão, principalmente em relação a sátira e a ironia.	Besides a clear case of judicial censorship, the maintenance of the CENSORSHIP against Falha de S Paulo sets a dangerous precedent for freedom of expression, especially in relation to satire and irony.
Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.	A happy life primarily consists of freedom from worry.
Os carrapatos adultos se alimentam principalmente em mamíferos grandes.	The adult ticks feed primarily on large mammals.
Mas principalmente ...	But mostly ...
Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas ,	Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?	Are they optimistic about the negotiations in Bali?
Gerar ficheiros de diferenças em relação a	Generate patches relative to
Nós as reconhecemos em relação às corporações.	We recognize them in relation to corporations.

Pesquisas relacionadas : Em Relação - Principalmente Em Inglês - Principalmente Em Alemão - Focando Principalmente Em - Principalmente Em Linha - Em Causa Principalmente - Principalmente Envolvidos Em - Focado Principalmente Em - Principalmente Em Causa - Em Excesso Em Relação

Display this page in English